PJ Harvey — Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dress", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Put on that dress
I’m going out dancing
Starting off red
Clean and sparkling, he’ll see me
Music play, make it dreamy for dancing
Must be a way that I can dress to please him
It’s hard to walk in the dress, it’s not easy
I’m spilling over like a heavy-loaded fruit tree
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
It’s sad to see
Lonely, all this lonely
Close up my eyes
Dreamy, dreamy music, make it be alright
Music play, make it good for romancing
Must be a way I can dress to please him
Swing and sway, everything’ll be alright
But it’s feeling so damn tight tonight
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
«You purdy thang,» my man says
«But I bought you beautiful dresses»
«You purdy thang,» my man says
«But I bought you beautiful dresses»
Filthy tight, the dress is filthy
I’m falling flat, and my arms are empty
Clear the way, better get it out of this room
A falling woman in dancing costume
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załóż tę sukienkę.
Idę potańczyć.
Starting off red
Czysty i błyszczący, zobaczy mnie
Music play, make it dreamy for dancing
Musi być sposób, w jaki mogę się ubrać, by go zadowolić.
Ciężko jest chodzić w sukience, nie jest łatwo
Rozlewam się jak ciężkie drzewo owocowe.
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
To smutne widzieć
Lonely, all this lonely
Close up my eyes
Marzycielska, marzycielska muzyka, niech będzie dobrze
Music play, make it good for romancing
Musi być sposób, w jaki mogę się ubrać, żeby go zadowolić.
Swing and sway, everything ' ll be alright
Ale dziś jest tak ciasno.
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
"Ty purdy thang," mój człowiek mówi
"Ale kupiłam Ci piękne sukienki»
"Ty purdy thang," mój człowiek mówi
"Ale kupiłam Ci piękne sukienki»
Brudno ciasno, ta sukienka jest brudna
Spadam płasko, a moje ramiona są puste.
Z drogi, lepiej zabierz to z tego pokoju.
A falling woman in dancing costume
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on