PJ Harvey — Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Joy was her name
A life un-wed
Thirty years old
Never danced a step
She would have left these red hills far behind
If not for her condition
Would have left these red hills long ago
If not for my condition
Pitiful Joy
She looked away
Into a hollow sky
Came face to face
With her own innocence surrounding her
Until it never was a question
Innocence so suffocating
Now she cannot move, no question
No hope for Joy
No hope or faith
She wanted to go blind
Wanted hope to stay
I’ve been believing in nothing since I was born
It never was a question
No
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joy was her name
Życie bez ślubu
/ Align = "left" /
"Never danced a step"
Zostawiłaby te czerwone wzgórza daleko za sobą.
Gdyby nie jej stan
Dawno opuściłbym te czerwone wzgórza.
"If not for my condition"
Żałosna Radość
Odwróciła wzrok.
Into a hollow sky
"Came face to face"
Z jej własną niewinnością otaczającą ją
/ Align = "left" /
Niewinność tak dusząca
Teraz nie może się ruszyć, bez dwóch zdań.
No hope for Joy
No hope or faith
Chciała oślepnąć.
/ Align = "left" /
Nie wierzyłem w nic, odkąd się urodziłem.
To nigdy nie było pytanie.
Nie.