PJ Harvey — Taut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taut", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Jesus save me Jesus save me Can i tell you something
Can i tell you a story
It’s about me and billy
Because i remember
I remember it all started when he bought that car
It was the first thing he ever owned apart from me And the color was red
And the color was red and he drove me He drove me out of my mind
I’m over that now
It was spring or summer 65 i don’t remember
Steaming and sweating and sticking against the wheel
And i could see the tendons stand out in the back of his neck
And he used to make me pray, wearing a mask like a death’s
head
When he put me there in the back seat, and he said
Jesus save me Jesus save me And everybody’s father is hated for what he was saying
And he doesn’t
He’d reluctantly cut loose inside
I would feel really i would feel really and truly alive
And i would do anything for him,
It just wasn’t enough
It was never enough, he’d turn to me and say
He’d, he’d say «even the son of god had to die, my darling»
And he’d
And he’d
He’d
Jesus!
He’d make me pray.. .
Even the son of god had to die my darling
Come on, say it!
Jesus save me Jesus save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesus save me Jesus save me Can i tell you something
Mogę ci coś opowiedzieć?
Chodzi o mnie i billy ' ego.
Bo pamiętam
Pamiętam, że wszystko zaczęło się, kiedy kupił ten samochód.
To była pierwsza rzecz, jaką posiadał poza mną, a kolor był czerwony.
A kolor był czerwony i doprowadzał mnie do szału. doprowadzał mnie do szału.
Już mi przeszło.
Była wiosna czy lato 65 nie pamiętam
/ Align = "left" /
I widziałem ścięgna z tyłu jego szyi.
I kazał mi się modlić, nosząc maskę jak śmierć.
Głowa
Kiedy posadził mnie na tylnym siedzeniu, powiedział
Jezu, ratuj mnie! Jezu, ratuj mnie! a ojciec wszystkich jest znienawidzony za to, co mówił!
A on nie.
Niechętnie odciął się od środka.
I would feel really I would feel really and truly alive
I zrobiłabym dla niego wszystko.,
To nie wystarczyło.
Nigdy nie było dość, odwrócił się do mnie i powiedział
Powiedziałby: "nawet Syn Boży musi umrzeć, moja droga.»
On
On
On
Jezu!
Kazał mi się modlić.. .
Nawet Syn Boży musiał umrzeć, kochanie.
No dalej, powiedz to!
Jesus save me Jesus save me