PJ Harvey — The Orange Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Orange Monkey", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
A restlessness took hold my brain
And questions I could not hold back
An orange monkey on a chain
On a bleak uneven track
Told me that to understand
You must travel back time
I took a plane to a foreign land
And said, «I'll write down what I find»
Beneath a mountain’s jagged shelves
Cloaked with snow and shadows sheer
Plates tipped up upon themselves
The pain of fifty million years
And mules and goats were running wild
A happy chaos carried on And old men and the young boys smiled
And worked until the day was gone
The packs of sandy-coloured dogs
Walked streets that looked like building sites
But piles of rocks and dust and smog
Could not block out a different light
When I returned I ran to meet
The monkey, but his face had changed
He stood before me on two feet
The track was now a motorway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepokój zawładnął moim mózgiem.
I pytania, których nie mogłem powstrzymać
Pomarańczowa małpa na łańcuchu
Na ponurym torze
/ Align = "left" /
Musisz cofnąć się w czasie.
Poleciałem samolotem do obcego kraju.
I powiedział: "zapiszę to, co znajdę"»
Pod postrzępionymi półkami góry
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
The pain of fifty million years
A muły i kozy biegały dziko
/ A starzy mężczyźni i młodzi chłopcy / uśmiechali się.
I pracował, aż minął dzień.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale stosy kamieni, pyłu i smogu
Nie można zablokować innego światła
Kiedy wróciłem, pobiegłem na spotkanie.
Małpa, ale jego twarz się zmieniła.
Stał przede mną na dwóch nogach.
Tor był teraz autostradą