PJ Harvey — The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wind", wykonawca: PJ Harvey.
Tekst piosenki
Catherine liked high places
High up on the hills
A place for making noises
Noises like the whales
Here she built a chapel
With her image on the wall
A place where she could rest and
A place where she could wash
And listen to the wind blow
She dreamt of children’s voices
And torture on the wheel
Patron-saint of nothing
A woman of the hills
She once was a lady
Of pleasure and high-born
A lady of the city
But now she sits and moans
And listens to the wind blow
I see her in her chapel
High up on a hill
She must be so lonely
Oh mother, can’t we give
A husband to our Catherine?
A handsome one, a dear
A rich one for the lady
Someone to listen with
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katarzyna lubiła wysokie miejsca
Wysoko na wzgórzach
A place for making noises
"Noises like the whales"
Tu zbudowała kaplicę.
Z jej wizerunkiem na ścianie
Miejsce, gdzie mogła odpocząć i
Miejsce, gdzie mogłaby się umyć.
I wsłuchaj się w wiatr wieje
Śniły jej się głosy dzieci
I tortury na kole
Patron-Święty niczego
Kobieta ze wzgórz
Kiedyś była damą.
Z rozkoszy i wysoko urodzonych
A lady of the city
Ale teraz siedzi i jęczy
And listen to the wind blow
Widzę ją w jej kaplicy.
High up on a hill
Musi być taka samotna.
Oh mother, can ' t we give
Mąż naszej Catherine?
Przystojny, kochany
A rich one for the lady
Ktoś do słuchania