Пятилетка — Обожглась на молоке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обожглась на молоке", wykonawca: Пятилетка.
Tekst piosenki
один лишь раз и никому не верит.
Она дочурку водит в первый класс
и на ночь закрывает плотно двери,
и разгоняет на воде круги,
сама с собой не в силах разобраться…
А у меня промокли сапоги
и я пытаюсь на ночлег вписаться.
Девчонка обожглась на молоке!
От мужиков казалось, нет проходу!
Я ей принёс рябину в коньяке,
она же дует загодя на воду…
На молоке девчонка обожглась,
а я во всю понравиться стараюсь…
Ты понимаешь, — я не ловелас
и подставлять тебя не собираюсь.
Мне не на что купить твою любовь.
Я не хочу выпрашивать поблажки —
ты просто раскладушку приготовь,
а я покуда простирну рубашки…
Обжёгшийся на воду будет дуть.
Судьба и так уже сдувает пенки…
Позволь, однако, прежде чем уснуть,
сто раз поцеловать твои коленки…
Я долго жил без женского тепла,
все годы, что тянулось заключенье,
мне кажется, ты это поняла
и сделаешь из правил исключенье…
Tłumaczenie tekstu piosenki
tylko raz i nikomu nie wierzy.
Ona prowadzi córkę w pierwszej klasie
i na noc zamyka szczelnie drzwi,
/ align = "left" / ,
sama ze sobą nie może zrozumieć…
Mam mokre buty.
staram się zmieścić na noc.
Dziewczyna poparzyła się na mleku!
Od mężczyzn wydawało się, że nie ma przejścia!
Przyniosłem jej jarzębinę w brandy.,
ona wieje przed wodą…
Na mleku dziewczyna się poparzyła,
i staram się zadowolić wszystkich…
Wiesz, że nie jestem przystojniakiem.
nie zamierzam cię wrabiać.
Nie mam na co kupować Twojej miłości.
Nie chcę prosić o przysługę. —
przygotuj łóżeczko.,
a ja tak długo, jak będę nosić koszule…
Spalony na wodzie będzie wiał.
Przeznaczenie i tak już wieje pianki…
Pozwól jednak, zanim zaśniesz,
sto razy pocałować twoje kolana…
Żyłem długo bez kobiecego ciepła,
wszystkie lata, które trwały w więzieniu,
myślę, że to rozumiesz.
/ align = "left" / …