Pjotr Leschenko — Anikuscha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anikuscha", wykonawca: Pjotr Leschenko.
Tekst piosenki
За Байкалом по Сибирским тайгам
Возвращался с плена я домой.
Утомленный, но шагал я бодро,
Оставляя след в степи чужой.
Где-то здесь в избушке ты томилась,
Я же там один спешил к тебе.
На Карпатах в облаках под небом
Я с тобою вновь наедине.
Аникуша, Аникуша,
Если б знала ты страдания мои.
Аникуша, Аникуша,
Очи черные твои, как угольки.
Ну как я мог забыть тебя, мою родную,
Счастье мое вновь с тобой одной.
Аникуша. Аникуша,
Снова мы в любви счастливой и святой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za Bajkałem po tajgach syberyjskich
Wracałem z niewoli do domu.
Zmęczony, ale chagal jestem wesoły,
Zostawiając ślad na stepie obcego.
Gdzieś tutaj, w chacie, marudziłaś.,
Tylko ja się do ciebie spieszyłem.
Na Karpatach w chmurach pod niebem
Znów jestem z tobą sam na sam.
Anikusza, Anikusza,
Gdybyś znała moje cierpienie.
Anikusza, Anikusza,
Twoje oczy są czarne jak węgiel.
Jak mogłem zapomnieć o Tobie, mojej ukochanej?,
Moje szczęście znów jest z Tobą sama.
Anikusza. Anikusza,
Znowu jesteśmy w miłości szczęśliwy i Święty.