Pjotr Leschenko — Trintse Brintse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trintse Brintse", wykonawca: Pjotr Leschenko.
Tekst piosenki
Егор! Ты меня поддержи на гармошке,
А я тебе запою чего-нибудь
новенького.
Разбежались, разыгрались
В огороде свиньи.
Ванька спит себе на крыше,
Я ж — на пианине.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Моя жинка по хозяйству
Очень беспокоится:
Три часа козла доила,
А козёл не доится.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
В нашей церкви тихо звонят,
Милый мой венчается.
Дай мне, мама, сонных капель,
Жизнь моя кончается.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Ах, ты батенька родной,
Купи ножичек стальной,
Купи гирю фунтов пять, —
На базар пойду гулять.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Моё пузо, что арбузо,
Голова, что ёжики.
Моё пузо не боится,
Ни кола, ни ножика.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Я взглянул на небеса,
Там землетрясенье.
Это, верно, бык чихнул, —
Празднует похмелье.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Чёрт сорвался с потолка,
Со всего размаху.
Зацепился за крючок,
Разорвал рубаху.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Ну, закончимся, Ванюха,
Песни наши смелы.
А в другой раз напоём
Всякоей холеры.
Тринце-бринце-ананас,
Красная калина.
Не житьё теперь у нас,
А сама малина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jegor! Wesprzyj mnie na harmonijce.,
A ja ci coś zaśpiewam.
nowiutki.
/ Align = "left" /
W ogrodzie świni.
Wanka śpi na dachu,
Jestem na pianinie.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.
Moja żonka w gospodarstwie
Bardzo zaniepokojony:
Trzy godziny kozła doiła,
Dupek nie dojedzie.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.
W naszym kościele cicho dzwonią,
Kochanie, mój ślub.
Daj mi, mamo, sennych kropli,
Moje życie się kończy.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.
Jesteś rodzimy.,
Kup nóż stalowy,
Kup pięć funtów Kettlebell, —
Idę na bazar.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.
Mój brzuch, że arbuz,
Głowa, że jeże.
Mój brzuch się nie boi.,
Ani kola, ani noża.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.
Spojrzałem w niebo.,
Trzęsienie ziemi.
To prawda, byk kichnął, —
Świętuje kaca.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.
Cholera spadł z sufitu,
Z całego świata.
Zaczepiony o hak,
Podarł koszulę.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.
To koniec, Vanyuha.,
Nasze piosenki są odważne.
A innym razem napijemy się
Cholerę.
Trince-brince-ananas,
Czerwona kalina.
/ Align = "left" / ,
A sama malina.