Place Vendome — I Will Be Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Be Waiting", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
Yes, I can be such a humble man
And can I make you understand
You’re a part of me that I must set free when the moment comes
So what’s the use of playing give and take when neither one of us
Can win?
It’s going on too long and I’m not that strong as I used to be
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
Although you laugh I swore I heard a cry
And though it’s hidden by your smile
I’ve wrong before and I’m not quite sure what you really mean
So many ways to be hurting inside
And the pain keeps us awake
Oh, I want to know if it’s all in my mind
Did I make the same mistake?
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day…
And into the night… This restless night
Ooh, do you forgive me?
I don’t need to hear you cry
And you don’t need my alibi
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
I want to be good to you
Oooo, Every time when the words all falling from my pen
I know that it’s just not true
Oooo, Every time that you fake it
Can I be what you want me to be?
Oooo, Every heart is a home for any boy or girl
I swore I heard you cry, oh, left on your own
Oooo, anybody can make it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, mogę być takim skromnym człowiekiem.
I czy mogę sprawić, że zrozumiesz
Jesteś częścią mnie, którą muszę uwolnić, gdy nadejdzie ta chwila.
Więc po co grać w dawanie i branie, skoro żaden z nas
Możesz wygrać?
To trwa zbyt długo i nie jestem już tak silny jak kiedyś.
And every time that I leave you alone
Jest szansa, że cię nie będzie.
Ooh, tak mi zimno kiedy przechodzę przez te drzwi
Więc mówisz to, co zawsze wiedziałem.
Będę czekał każdego dnia.
Nie mogę uwierzyć, że słyszałam jak mówisz
Będę czekał, każdego dnia, by być w twoich ramionach.
Będę czekał przy telefonie.
Jak mógłbym cię zostawić samego?
Będę czekał, każdego dnia aż do nocy.
Chociaż się śmiejesz, przysiągłem, że słyszałem płacz.
# And though it ' s hidden by your smile #
Myliłam się wcześniej i nie jestem pewna, co masz na myśli.
"So many ways to be hurt inside"
A ból nie pozwala nam zasnąć.
Oh, chcę wiedzieć czy to wszystko jest w mojej głowie
Popełniłem ten sam błąd?
Będę czekał każdego dnia.
Nie mogę uwierzyć, że słyszałam jak mówisz
Będę czekał, każdego dnia, by być w twoich ramionach.
Będę czekał przy telefonie.
Jak mógłbym cię zostawić samego?
Będę czekał każdego dnia.…
I w noc... tę niespokojną noc
Wybaczysz mi?
I don ' t need to hear you cry
I nie potrzebujesz mojego alibi.
And every time that I leave you alone
Jest szansa, że cię nie będzie.
Ooh, tak mi zimno kiedy przechodzę przez te drzwi
Więc mówisz to, co zawsze wiedziałem.
Będę czekał każdego dnia.
Nie mogę uwierzyć, że słyszałam jak mówisz
Będę czekał, każdego dnia, by być w twoich ramionach.
Będę czekał przy telefonie.
Jak mógłbym cię zostawić samego?
Będę czekał, każdego dnia aż do nocy.
Chcę być dla Ciebie dobry.
Oooo, za każdym razem, gdy słowa Wszystkie spadają z mojego pióra
Wiem, że to nieprawda.
Ooooo, Every time that you fake it
Mogę być tym, kim chcesz?
Oooo, każde serce jest domem dla każdego chłopca czy dziewczyny
I swear I heard you cry, Oh, left on your own
Oooo, anyone can make it