Place Vendome — Magic Carpet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Carpet", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
The night is falling
Exposing the way to your soul
I will be pretending to know
When I hear you calling
You put my mind in a spell
You left me waiting
To let me become what I am And I am so utterly bound to your
Empty promise — I follow the way to your heart
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are».
Who we are? Yeah,
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
I’ve been patient
But I still think that I’ll find a way
Forever is only a moment in disillusion
How can I go on when I know…
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are».
Who we are? Yeah,
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away
How long should I live a life of sorrow?
How long must I wait for your tomorrow?
You’re having your fun at the cost of my pride
Is there never an end to this carnival ride?
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
The night is falling
/ Align = "left" /
Będę udawał, że wiem.
When I hear you calling
You put my mind in a spell
You left me waiting
By pozwolić mi stać się tym, kim jestem i jestem całkowicie związany z Twoim
Empty promise-I follow the way to your heart
Twój czas kradzieży
Kiedy mówisz: "zostawimy za sobą to, kim jesteśmy".
Kim jesteśmy? Tak.,
You know I ' m just a fool for your heart
This lovin ' s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
Odlatujesz jak magiczny dywan.
Byłem cierpliwy.
Ale wciąż myślę, że znajdę sposób
Forever is only a moment in disillusion
Jak mogę iść dalej, skoro wiem…
Twój czas kradzieży
Kiedy mówisz: "zostawimy za sobą to, kim jesteśmy".
Kim jesteśmy? Tak.,
You know I ' m just a fool for your heart
This lovin ' s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You ' re flying away
Jak długo mam żyć w smutku?
Jak długo muszę czekać na twoje jutro?
Bawisz się kosztem mojej dumy.
Czy ta karnawałowa jazda nigdy się nie kończy?
You know I ' m just a fool for your heart
This lovin ' s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
Odlatujesz jak magiczny dywan.