Place Vendome — Right Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
We’re traveling deep inside
You face your real emotions
To get through to the other side
I wonder now how you survive
With all these feelings that you always hide
Tell me just a reason, I won’t run away
We don’t look back for yesterday
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
There ain’t no pill for cure
It’s the devil that your' fighting for
You’re waiting for release
But it ain’t easy to live in peace
You can’t start a fire without a spark
Waiting for light in the dark
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
Do you believe in more than just words?
Do you believe in heart and soul?
You see the sun is shining
By the moment you decide to see it again
See it again, just see it again.
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
Don’t break my heart again…
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
You and I let us fly, all around the world
You and I going flying
To the end of the world, to the end of the world
Right here and right now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re traveling deep inside
Stawiasz czoła prawdziwym emocjom
By przejść na drugą stronę
I wonder now how you survive
* With all these feelings that you always hide *
Powiedz mi tylko powód, nie ucieknę
We don ' t look back for yesterday
Right here and right now,
Nie ma wyjścia. rozmawiamy jak dusza z duszą.
Right here and right now,
Stoimy twarzą w twarz
Weź mnie za rękę i lecimy
Until the end of time
Cuz right here and right now,
Mówimy dusza do duszy
There ain ' t no pill for cure
It 's The devil that you' fighting for
Czekasz na uwolnienie.
Ale nie jest łatwo żyć w pokoju
Nie rozpalisz ognia bez iskry.
Waiting for light in the dark
Right here and right now,
Nie ma wyjścia. rozmawiamy jak dusza z duszą.
Right here and right now,
Stoimy twarzą w twarz
Weź mnie za rękę i lecimy
Until the end of time
Cuz right here and right now,
Mówimy dusza do duszy
Wierzysz w coś więcej niż tylko słowa?
Wierzysz w serce i duszę?
Widzisz słońce świeci
/ Align = "left" /
Zobacz jeszcze raz.
Right here and right now,
Nie ma wyjścia. rozmawiamy jak dusza z duszą.
Right here and right now,
Don ' t break my heart again…
Right here and right now,
Nie ma wyjścia. rozmawiamy jak dusza z duszą.
Right here and right now,
Stoimy twarzą w twarz
Weź mnie za rękę i lecimy
Until the end of time
Cuz right here and right now,
Mówimy dusza do duszy
You and I let us fly, all around the world
You and I going flying
Na koniec świata, na koniec świata
Right here and right now…