Place Vendome — The Setting Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Setting Sun", wykonawca: Place Vendome.
Tekst piosenki
Your every mood, your every worry
Now you’re just a book on my shelve
No more pages to turn
So why did I keep on holding on?
I never knew if I could do better…
I’ve had thoughts of just letting go But how should I know?
Your cries always break my stride
But I’m afraid to let you fall
How should I know?
You say when I’m not around
That all the passion will be gone
Like the Setting Sun
We close the day when nights begun
Like the Setting Sun
We know when all’s been said and done
Let us brush aside our fears
With a smile I can stop the tears
For just a while to let the wounds heal
Did you ever stop to think how I feel?
Yes it hurts to be mistaken
Your cries always break my stride
But I’m afraid to let you fall
How should I know?
You say when I’m not around
That all the passion will be gone
Like the Setting Sun
We close the day when nights begun
Like the Setting Sun
We know when all’s been said and done
Let us brush aside our fears
(Does it make you wonder?)
(Does it make you wonder?)
Like the Setting Sun
We close the day when nights begun
Like the Setting Sun
We know when all’s been said and done
Let us brush aside our fears
(Like the Setting Sun)
Oh, I want to be close to you
Put an end to all our fears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy twój nastrój, każdy twój niepokój
Teraz jesteś tylko książką na mojej półce.
No more pages to turn
Więc dlaczego się trzymałem?
Nie wiedziałem, czy stać mnie na więcej.…
Myślałem, żeby odpuścić, ale skąd mam wiedzieć?
Twój płacz zawsze łamie mój krok.
Ale boję się pozwolić Ci spaść.
Skąd mam wiedzieć?
Mówisz, kiedy mnie nie ma
That all the passion will be gone
Like the Setting Sun
We close the day when nights began
Like the Setting Sun
We know when all ' s been said and done
Pomyjmy nasze lęki.
With a smile I can stop the tears
Na chwilę, by rany się zagoiły.
Zastanawiałeś się kiedyś, co ja czuję?
Tak, to boli, gdy się mylę.
Twój płacz zawsze łamie mój krok.
Ale boję się pozwolić Ci spaść.
Skąd mam wiedzieć?
Mówisz, kiedy mnie nie ma
That all the passion will be gone
Like the Setting Sun
We close the day when nights began
Like the Setting Sun
We know when all ' s been said and done
Pomyjmy nasze lęki.
(Does it make you wonder?)
(Does it make you wonder?)
Like the Setting Sun
We close the day when nights began
Like the Setting Sun
We know when all ' s been said and done
Pomyjmy nasze lęki.
(Like the Setting Sun)
Oh, I want to be close to you
Położyć kres wszystkim naszym lękom