Placebo — Jackie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackie", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
Jackie left on a cold, dark night
telling me he’d be home,
he sailed the sea for a hundred years
and left me all alone.
now i’ve been dead for twenty years
i’ve been washing the sand
with my ghostly tears
searching the shores for my jackie oooh.
and I remember the day
that the young man came
said your jackie’s gone
he’s lost in the rain
and i ran to the beach
(laid me down)
you’re all wrong, i said
as they stared to the sand,
that man knows the sea
like the back of his hand,
he’ll be back sometime
Laughing at you.
i’ve been waiting all this time,
for my man to come
take his hand in mine
and lead me away to unseen shores.
i’ve been washing the sand
with my salty tears
searching the shores these long years
and I walked the sea forevermore
till I find my jackie oooh,
jackie oooh,
jackie oooh,
jackie ooo-oo-ooh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jackie odeszła w zimną, ciemną noc.
mówił, że będzie w domu.,
żeglował po morzu przez sto lat.
i zostawił mnie samą.
teraz nie żyję od dwudziestu lat.
myłem piasek.
with my ghostly tears
/ align = "left" /
and I remember the day
że przyszedł młody człowiek
powiedział, że Twoja jackie odeszła.
zgubił się w deszczu.
pobiegłem na plażę.
(laid me down)
mylicie się, powiedziałem
gdy patrzyli na piasek,
ten człowiek zna morze
jak z tyłu jego dłoni.,
kiedyś wróci.
Śmieję się z Ciebie.
czekałam cały ten czas.,
for my man to come
take his hand in mine
i poprowadź mnie do niewidzialnych brzegów.
myłem piasek.
with my salty tears
searching the shores these long years
and I walked the sea forevermore
dopóki nie znajdę mojej jackie Oooh,
jackie oooh,
jackie oooh,
jackie ooo-oo-ooh.