Placebo — This Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Picture", wykonawca: Placebo.
Tekst piosenki
I hold an image of the ashtray girl
As the cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put our friendship to the test
And late at night while I was on all fours
She used to watch me kiss the floor
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Farewell the ashtray girl
Forbidden snowflake
Beware this troubled world
Watch out for earthquakes
Goodbye to open sores
To broken semaphore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Farewell the ashtray girl
Angelic fruitcake
Beware this troubled world
Control your intake
Goodbye to open sores
Goodbye and furthermore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Hang on Though we try
It’s gone
Hang on Though we try
It’s gone
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Can’t stop growing old (x5).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam obraz popielniczki.
Jak pali się papieros na mojej piersi
Napisałem wiersz, który opisywał jej świat.
To wystawiło naszą przyjaźń na próbę.
I późno w nocy kiedy byłem na czworakach
Patrzyła, jak całuję podłogę.
Co jest nie tak z tym zdjęciem?
Co jest nie tak z tym zdjęciem?
/ Align = "left" / Spacewatch
Forbidden snowflake
Strzeż się tego niespokojnego świata.
Uważaj na trzęsienia ziemi
Pożegnanie z otwartymi owrzodzeniami
Do złamanego semafora
Wiesz, że za nią tęsknimy.
Brakuje nam jej zdjęcia.
Sometimes it ' s faded
Dezintegracja
Strach przed starością
Sometimes it ' s faded
/ Align = "left" /
Strach przed starością
/ Align = "left" / Spacewatch
Owocnik anielski
Strzeż się tego niespokojnego świata.
Kontroluj spożycie
Pożegnanie z otwartymi owrzodzeniami
/ Align = "left" /
Wiesz, że za nią tęsknimy.
Brakuje nam jej zdjęcia.
Sometimes it ' s faded
Dezintegracja
Strach przed starością
Sometimes it ' s faded
/ Align = "left" /
Strach przed starością
/ Align = "left" /
Nie ma go.
/ Align = "left" /
Nie ma go.
Sometimes it ' s faded
Dezintegracja
Strach przed starością
Sometimes it ' s faded
/ Align = "left" /
Strach przed starością
Can ' t stop growing old (x5).