Plácido Domingo — En Aranjuez Con Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Aranjuez Con Tu Amor", wykonawca: Plácido Domingo.
Tekst piosenki
Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor
Hay un rumor de fuente de cristal
Que en el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Dulce amor, esas hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos de romances de un ayer
Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez
Entre un hombre y una mujer, en un atardecer
Que siempre se recuerda
Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor
No dejarán las flores de brillar
Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra
Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor
Que lleva el viento, y que nadie las oyó con atención
Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazón
Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar
Si en Aranjuez me esperas
Luego al caer la tarde se escucha un rumor
Es la fuente que allí parece hablar con las rosas
En Aranjuez, con tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok ciebie, kiedy spędzasz godziny, Och, moja miłość,
Jest plotka o Kryształowej fontannie
Co w ogrodzie wydaje się mówić
Cicho do róż
Słodka miłość, te suche liście bez koloru,
Który zamiata wiatr
To wspomnienia z wczorajszych romansów.
Ślady i obietnice wykonane z miłością w Aranjuez
Między mężczyzną a kobietą, o zachodzie słońca
Który jest zawsze pamiętany
Och, moja miłość, dopóki dwoje kocha się z zapałem,
Nie zostawią kwiatów zabłysnąć
Ani pokoju, ani ciepła ziemi.
Wiem dobrze, że są puste słowa, bez miłości.
Co niesie wiatr i że nikt nie słuchał ich uważnie
Ale inne słowa brzmią, Och, moja miłość do serca,
Jak śpiew weselny, dlatego chcę z tobą porozmawiać.
Jeśli czekasz na mnie w Aranjuez,
Potem, gdy zapada wieczór, słyszy się słuch
To źródło, które tam wydaje się mówić do róż
W Aranjuez, z Twoją miłością.