Plain White T's — A Lonely September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lonely September", wykonawca: Plain White T's.
Tekst piosenki
I’m sittin' here all by myself
just tryin' to think of something to do Tryin' to think of something, anything
just to keep me from thinking of you
But you know it’s not working out
'cause you’re all that’s on my mind
One thought of you is all it takes
to leave the rest of the world behind
Well I didn’t mean for this to go as far as it did
And I didn’t mean to get so close and share what we did
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back
but I know you did
I’m sittin' here tryin' to convince myself
that you’re not the one for me But the more I think, the less I believe it and the more I want you here with me You know the holidays are coming up I don’t want to spend them alone
Memories of Christmas time with you
will just kill me if I’m on my own
Well I didn’t mean for this to go as far as it did
And I didn’t mean to get so close and share what we did
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back
I know it’s not the smartest thing to do we just can’t seem to get it right
But what I wouldn’t give to have one more chance tonight
one more chance tonight
I’m sittin' here tryin' to entertain myself with this old guitar
But with all my inspiration gone it’s not getting me very far
I look around my room and everything I see reminds me of you
Oh please, baby won’t you take my hand
we’ve got nothing left to prove
Well I didn’t mean for this to go as far as it did
And I didn’t mean to get so close and share what we did
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back
but I know you did
And I didn’t mean to meet you then
when we were just kids
And I didn’t mean to give you chills
the way that I kiss
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back but I know you did
Don’t say you didn’t love me back 'cause you know you did
No, you didn’t mean to love me back
But you did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu całkiem sam.
po prostu staram się myśleć o czymś do zrobienia staram się myśleć o czymś, o czymkolwiek
tylko po to, żebym nie myślał o Tobie.
Ale wiesz, że to nie działa.
'cause you' re all that ' s on my mind
Jedna myśl o Tobie wystarczy
zostawić resztę świata za sobą
Nie chciałem, żeby to zaszło tak daleko.
I nie chciałam być tak blisko i dzielić się tym, co zrobiliśmy.
I nie chciałam się zakochać, ale zakochałam się.
And you didn ' t meant to love me back
ale wiem, że tak.
I 'm sittin' here tryin ' to convincing myself
że nie jesteś tą jedyną dla mnie ale im więcej myślę, tym mniej w to wierzę i tym bardziej chcę cię tu ze mną wiesz, że zbliżają się święta nie chcę spędzić ich samotnie
Wspomnienia Świąt Bożego Narodzenia z Tobą
will just kill me if I ' m on my own
Nie chciałem, żeby to zaszło tak daleko.
I nie chciałam być tak blisko i dzielić się tym, co zrobiliśmy.
I nie chciałam się zakochać, ale zakochałam się.
And you didn ' t meant to love me back
Wiem, że to nie jest najmądrzejsza rzecz do zrobienia.
Ale czego bym nie dał, żeby mieć jeszcze jedną szansę.
one more chance tonight
I 'm sittin' here tryin ' to entertain myself with this old guitar
Ale z całym moim natchnieniem nie zaprowadzi mnie to zbyt daleko.
Rozglądam się po pokoju i wszystko, co widzę, przypomina mi Ciebie.
Oh please, baby won ' t you take my hand
nie mamy już czego udowadniać.
Nie chciałem, żeby to zaszło tak daleko.
I nie chciałam być tak blisko i dzielić się tym, co zrobiliśmy.
I nie chciałam się zakochać, ale zakochałam się.
And you didn ' t meant to love me back
ale wiem, że tak.
Nie chciałem cię wtedy poznać.
kiedy byliśmy dziećmi
I nie chciałem cię przestraszyć.
the way that I kiss
I nie chciałam się zakochać, ale zakochałam się.
I nie chciałaś odwzajemnić miłości, ale wiem, że kochałaś.
Don 't say you didn' t love me back ' cause you know you did
Nie, Nie chciałeś odwzajemnić miłości.
Ale to zrobiłeś.