Plan B — Deepest Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deepest Shame", wykonawca: Plan B.
Tekst piosenki
There’s no way back from here
On out
Only one place left to go One place left to go Now
She’s crashing like an airplane
From the sky from the storming rain
Another pilot she’s a flying eight
Hit her target a kamikaze go up in flames
This life is taught she must pay
Pay the price for her mistakes
I guess she only has herself to blame
And to her that’s the deepest shame
There’s no way back from here
On out
Only one place left to go One place left to go Now
She was once a princess
But now she’s a mess
A fiend for a fix like the rest
Eliciting sex and pocket less
But she was a sweet thing nevertheless
Back in the day abused as a child
She was always likely to end up this way
The past lived in the dark parts of the brain
And only heroin seemed to take away the pain
So she folded the foil and lit the flame
Inhale exhale out once again she’s on the game
They all know her face and the standard going rate
Just not her name with only herself to blame
She lives this hell
But there’s a millions other girls just like Michelle
Out in the streets with nothing else to sell
To these desperate males other than themselves so There’s no way back from here
On out
Only one place left to go One place left to go Now
There’s no way back from here
On out
Only one place left to go One place left to go Now
I been walking alone this dirty road
Been so long now I just can’t tell
If there’s any way back the way I came
Though I’ve lost my path is the deepest shame
I been dragging myself to the lowest of low
There’s such a way I just don’t know
If the path I take is something I can change
Well if it’s in my way is the deepest shame
There’s no way back from here
On out
Only one place left to go One place left to go Now
There’s no way back from here
On out
Only one place left to go One place left to go Now
There’s no way back from here
On out
Only one place left to go One place left to go Now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd nie ma odwrotu.
On out
/ Align = "left" /
Rozbija się jak samolot.
From the sky from the storming rain
Kolejny pilot to Latająca ósemka.
Hit her target a kamikaze go up in flames
To życie jest nauczone, że musi zapłacić.
Zapłać cenę za jej błędy
Myślę, że może winić tylko siebie.
A dla niej to największy wstyd.
Stąd nie ma odwrotu.
On out
/ Align = "left" /
Była kiedyś księżniczką.
Ale teraz jest w rozsypce.
A fiend for a fix like the rest
Seks i kieszeń mniej
Ale mimo to była słodka.
Dawniej wykorzystywany jako dziecko.
Zawsze była skłonna skończyć w ten sposób.
Przeszłość żyła w ciemnych częściach mózgu
I tylko heroina zdawała się uśmierzać ból.
Więc złożyła folię i zapaliła płomień.
Wdech wydech po raz kolejny jest w grze.
Wszyscy znają jej twarz i standardową stawkę.
Tylko nie jej imię, tylko siebie.
She lives this hell
Ale są miliony innych dziewczyn takich jak Michelle.
Na ulicach nie mając nic innego do sprzedania.
Do tych zdesperowanych mężczyzn, innych niż oni sami, więc nie ma stąd odwrotu.
On out
/ Align = "left" /
Stąd nie ma odwrotu.
On out
/ Align = "left" /
I been walking alone this dirty road
/ Align = "left" /
Jeśli jest jakakolwiek droga powrotna drogą, którą przyszedłem
Choć zgubiłem swoją ścieżkę, to najgłębszy wstyd.
I been dragging myself to the lowest of low
# There 's such a way I just don' t know #
Jeśli droga, którą podążam, jest czymś, co mogę zmienić
Jeśli to jest na mojej drodze, to najgłębszy wstyd.
Stąd nie ma odwrotu.
On out
/ Align = "left" /
Stąd nie ma odwrotu.
On out
/ Align = "left" /
Stąd nie ma odwrotu.
On out
/ Align = "left" /