Plan B — Missin' Links tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missin' Links", wykonawca: Plan B.
Tekst piosenki
Walk out my front door, what do I see
Another little youth on the street shotting weed
It won’t be too long before that youths shotting smack
Selling heroin to his bredrins and that
Making fast cash, thinking he’s going places
And he will be straight after the court cases
He thought the streets would bring him glamour and fame
But now he’s locked up and no one remembers his name
(Cause you know) It’s so rotten
Just how easily people are forgotten
One minute you’re heading for the top, you don’t ever look like stopping
Then suddenly you find yourself right back at the bottom
That’s life though, and so’s getting cut with a knife so
Watch your step if you don’t wanna get blood on your Nikes bro
Cause these streets will have you up just when you least expect it
You say you don’t fear death but you know you respect it
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
I’ve seen my best friends cry, I’ve seen my best friends die
I’ve heard my best friends lie about how they’re doing fine
I’ve had so many best friends in my time
And most of them I’ve lost to brown smoke and white lines
I ain’t no stranger to drugs, I’ve had my fair share
Had my head up in the clouds like fucking Care Bears
Chatting all that «Rahh-tahh-tahh I’m just experimenting»
MDMA, LSD, amphetamines and
All the rest of that shit that goes with it
Why is it everyone who does drugs thinks they know
Everything there is to know about life already?
Just by sitting on their settee doing drugs in front of the telly
Thinking they’re heavy, cause they live their lives like that
High on crack, what sort of fucking life is that?
Whatever happened to your dreams and aspirations, blud?
Now the highlight of your day is masturbation, blud
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
You only end up in the gutter if you live your life on the curb
Or you choose to take it one step further than the herb
Shit ain’t getting worse, it’s always been like this
Life’s a game of give and take and people take the right piss
I’ve seen a most self-righteous a man fall off the wagon
And start chasing the dragon
It’s funny how now they’re the ones with the problem
Look how much their big fucking mouths have gone and cost them
Used to be the type that looked down on man
Now they’re inhaling toxins through a biro and
It’s ironic, don’t you think, that 5 years back the same cats
Are now on crack?
They didn’t even used to drink, now they’re the missing links
In the world of wasted talent, could of been great now they’re just making up
the balance
Musicians, artists, writers, authors
Gymnasts, athletes, footballers
Bare peeps I used to know who could’ve turned pro
Now the only game they play is the one on road
Whether it be drug pushing, shoplifting or prostitution
Some sort of institution seems like the only solution
Stop the manor looking like some kinda mardi gradi
This guy cause on the corner asking if you wanna party
It’s nasty, driving through the ends its like safari
Don’t get out of your car unless you a crackhead kamikaze
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Walk out my front door, what do I see"
Kolejna mała młodzież na ulicy strzelająca trawką
Nie minie zbyt długo, zanim młodzi zaczną strzelać heroiną.
Sprzedawał heroinę swoim bredrynom.
Zarabia kasę, myśli, że idzie w różne miejsca.
I będzie zaraz po rozprawie.
Myślał, że ulice przyniosą mu blask i sławę.
Ale teraz jest zamknięty i nikt nie pamięta jego imienia.
(Cause you know) It ' s so rotten
Jak łatwo o ludziach zapomnieć
W jednej chwili zmierzasz na szczyt, nie wyglądasz, jakbyś się zatrzymywał.
I nagle znajdujesz się z powrotem na dnie.
Takie jest życie, tak samo jak cięcie nożem.
Uważaj pod nogi, jeśli nie chcesz mieć krwi na swoich Nike ' ach.
Bo te ulice doprowadzą cię do szału, kiedy najmniej się tego spodziewasz.
Mówisz, że nie boisz się śmierci, ale wiesz, że ją szanujesz.
Czegoś tu brakuje.
Coś tu nie gra.
Czegoś tu brakuje.
Czegoś tu brakuje.
Coś tu nie gra.
Czegoś tu brakuje.
Widziałem moich najlepszych przyjaciół płaczących, widziałem moich najlepszych przyjaciół umierających
Słyszałem, jak moi najlepsi przyjaciele kłamią o tym, jak sobie radzą.
Miałem tylu przyjaciół w swoim czasie.
I większość z nich straciłem przez brązowy dym i białe linie.
Narkotyki nie są mi obce.
Miałem głowę w chmurach jak Jebane Troskliwe Misie
Gadanie o tym " Rahh-tahh-tahh ja tylko eksperymentuję»
MDMA, LSD, amfetaminy i
/ Align = "left" /
Dlaczego każdy kto bierze narkotyki myśli, że wie
Wszystko, co można wiedzieć o życiu?
Siedzą na kanapie i ćpają przed telewizorem.
Myślą, że są ciężkie, bo tak żyją.
Naćpany, co to za życie?
Co się stało z Twoimi marzeniami i aspiracjami?
Teraz punktem kulminacyjnym Twojego dnia jest Masturbacja, brachu.
Czegoś tu brakuje.
Coś tu nie gra.
Czegoś tu brakuje.
Czegoś tu brakuje.
Coś tu nie gra.
Czegoś tu brakuje.
Skończysz w rynsztoku, jeśli będziesz żył na krawężniku.
/ Align = "left" /
Gówno się nie pogarsza, zawsze tak było.
Życie to gra w dawanie i branie, a ludzie robią sobie jaja.
Widziałem najbardziej zadufanego w sobie człowieka, który wypadł z wagonu.
I zacznij gonić Smoka
To zabawne, że teraz to oni mają problem.
Zobacz, ile ich wielkie, kurwa, gęby kosztowały.
Był typem, który patrzył z góry na człowieka.
Teraz wdychają toksyny przez biro i
To ironiczne, nie sądzisz, że 5 lat temu te same koty
Jesteś teraz na cracku?
Nawet nie piły, teraz są brakującymi ogniwami.
W świecie zmarnowanych talentów, może być wielki teraz oni po prostu zmyślają
the balance
Muzycy, artyści, pisarze, autorzy
Gimnastycy, sportowcy, piłkarze
Bare peeps I used to know who could ' ve turned pro
/ Align = "left" /
Czy to przemyt narkotyków, kradzież w sklepach czy prostytucja
Jakaś instytucja wydaje się jedynym rozwiązaniem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ten facet na rogu pyta, czy chcesz się zabawić.
To jest paskudne, jazda przez końce to jak safari
Nie wysiadaj z samochodu, chyba że jesteś ćpunem kamikaze.
Czegoś tu brakuje.
Coś tu nie gra.
Czegoś tu brakuje.
Czegoś tu brakuje.
Coś tu nie gra.
Czegoś tu brakuje.