Plan B — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Plan B.
Tekst piosenki
I listen to a lot of shit most people think is wack
They hate my taste in music but they love it when I rap
They don’t see grey all they see is white and black
But where the fuck would I be if it weren’t for what they think’s crap?
Music is culture, culture is music
But if it ain’t in fashion then they couldn’t give two shits
That’s why I find it hard to have respect for people
Talking out their arseholes I can’t look at them equal
You know what they say about opinions, everybody’s gotta have one
And yours can get fucked without a hat on
I’ll talk gutter 'till it makes you stutter
'Cause I’m a sick motherfuckin' fucked up motherfucker
And I don’t give a fuck about what you think
This is my life and my castle, I’m the king
What I say goes, you don’t like it hit the road
Oh, and make sure you suck my dick before you go
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
I do whatever I want, roll with who I wanna
Drink as much as I like, sometimes smoke marijuana
Only 'cause I feel to not because I’m told it cool
I live by my own oldest rules
Every crime I commit you can throw the book at me it don’t mean shit
Just like every time I fuck a bitch
Don’t think you’re god just 'cause you got the law on your side
That uniform don’t stop you get balled in the eye
I love pigs, but I hate police
That’s why I eat pork and disturb the peace
I love it when feds are outnumbered on the streets
Just like when mama makes casserole I stir the beef (Fuck you cunts)
Have my own little Brixton riot
With any prick with a truncheon who wants to try it
My mouths too big you can’t keep it quiet
You know what we do with bacon round here? We fry it!
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
My brain hurts every time I to reminisce
Only remember bad shit that makes me wanna slit my wrist
Like when I pissed myself in public because my trousers were tied with cloth
And I couldn’t untie the knot
That’s the last time I ever went judo practice
What a shame it was they’d just made me junior captain
It ain’t relaxing, livin' in the past
So now I live for tomorrow no questions asked
The world’s my oyster Im’a swallow it whole
Fuck the law of physics jam it like a crusty roll
I must evolve it ain’t about standing still
I wanna live in the big house on Hampstead Hill
And pay its bills even if I have to take a life
And Im’a have me a son even if I have to rape my wife
'Cause I’m a man on a mission
Nothing’s impossible
This is my life (my life)
I’ve lived darker days
And I’ve lived the music half my brain
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
This is my life (my life)
And I’m too tired to play
So get the fuck out my way
'Cause this is my life (my life)
And I’ma live it how I wanna live it
Don’t even start to bring it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham wielu bzdur, które większość ludzi uważa za chore.
Nienawidzą mojego gustu muzycznego, ale uwielbiają, gdy rapuję.
They don ' t see grey all they see is white and black
Ale gdzie bym, kurwa, był, gdyby nie to, co oni uważają za bzdury?
Muzyka to kultura, kultura to muzyka
Ale jeśli to nie w modzie, to mają to w dupie.
Dlatego trudno mi szanować ludzi.
Nie mogę patrzeć na nich tak samo.
Wiesz, co mówią o opiniach, każdy musi je mieć.
A twój może zostać zerżnięty bez kapelusza
I 'll talk gutter' till it makes you jąkasz się
'Cause I' m a sicking motherfuckin ' fuckin up motherfucker
I mam w dupie to, co myślisz.
To jest moje życie i mój zamek, jestem królem
To, co mówię, idzie, nie podoba Ci się.
I upewnij się, że possiesz mi fiuta, zanim pójdziesz.
This is my life (moje życie)
I ' ve lived darker days
I żyłem muzyką w połowie mojego mózgu
'Cause this is my life (my life)
And I ' ma live it how I wanna live it
Nawet nie zaczynaj przynosić.
This is my life (moje życie)
I jestem zbyt zmęczony by grać
Więc spierdalaj mi z drogi.
'Cause this is my life (my life)
And I ' ma live it how I wanna live it
Nawet nie zaczynaj przynosić.
I do whatever I want, roll with who I wanna
Pij tyle, ile chcę, czasami palę marihuanę.
/ Align = "left" /
Żyję według moich najstarszych zasad.
Każda zbrodnia, którą popełniłem, możesz rzucić we mnie książką. to gówno znaczy.
Tak jak za każdym razem, gdy pieprzę sukę
Nie myśl, że jesteś Bogiem Tylko dlatego, że masz prawo po swojej stronie.
Ten mundur cię nie powstrzyma.
Kocham świnie, ale nienawidzę policji.
Dlatego jem wieprzowinę i zakłócam spokój.
Uwielbiam, gdy federalni mają przewagę liczebną na ulicach.
Tak jak kiedy mama robi zapiekankę i stir the beef (Fuck you cunts)
Have my own little Brixton riot
Z każdym kutasem z pałką, który chce spróbować.
Moje usta są za duże, nie da się ich uciszyć.
Wiesz, co robimy z bekonem? Usmażymy to!
This is my life (moje życie)
I ' ve lived darker days
I żyłem muzyką w połowie mojego mózgu
'Cause this is my life (my life)
And I ' ma live it how I wanna live it
Nawet nie zaczynaj przynosić.
This is my life (moje życie)
I jestem zbyt zmęczony by grać
Więc spierdalaj mi z drogi.
'Cause this is my life (my life)
And I ' ma live it how I wanna live it
Nawet nie zaczynaj przynosić.
Mój mózg boli za każdym razem kiedy wspominam
/ Align = "left" /
Jak wtedy, gdy sikałem publicznie, bo moje spodnie były związane tkaniną.
I nie mogłem rozwiązać węzła
Ostatni raz ćwiczyłem judo.
Jaka szkoda, że uczynili mnie młodszym kapitanem.
It ain 't relaxing, livin' in the past
Więc teraz żyję dla jutra bez zadawania pytań
Świat jest moją ostrygą. połknij to w całości.
Fuck the law of physics jam it like a crusty roll
I must evolve it ain ' t about standing still
Chcę mieszkać w wielkim domu na Hampstead Hill.
I zapłacić rachunki nawet jeśli będę musiał odebrać życie
I mam syna, nawet jeśli będę musiał zgwałcić moją żonę.
'Cause I' m a man on a mission
Nothing ' s impossible
This is my life (moje życie)
I ' ve lived darker days
I żyłem muzyką w połowie mojego mózgu
'Cause this is my life (my life)
And I ' ma live it how I wanna live it
Nawet nie zaczynaj przynosić.
This is my life (moje życie)
I jestem zbyt zmęczony by grać
Więc spierdalaj mi z drogi.
'Cause this is my life (my life)
And I ' ma live it how I wanna live it
Nawet nie zaczynaj przynosić.