Planet Funk — Under The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Rain", wykonawca: Planet Funk.
Tekst piosenki
The sky was hot
Its rays beat down on my head
I looked up vast and cloudless it cast unblinking eyes down on me Its rays beat down on my head
I tried to look away
But it’s horizons drew me in
I was waiting for its change
For the sigh of shadows
I began to move in time
While it beat down hot and silent
Waiting for change
For the silence of shadows
While it beat down hot and silent. silent. silent. silent.
I was dancing on that summer day
Thirsty landscape yearning for your call
The dark skies would they shadow me now
I was waiting there for you to fall
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
The air was hot
Like fists pounding in my head
I looked around
Still was the sky and cloudless
There was something keeping me there
Thunder shaking on that heavy day
The dark skies they shadowed me there
And I stayed there in the summer rain
come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
(and again and again and again…)
(heavy rain begins to fall)
You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day
(and again and again and again…)
You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day
(thunder)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo było gorące
Jego promienie uderzają w moją głowę.
Spojrzałam w górę i bezchmurnie rzuciła na mnie nie mrugające oczy jego promienie uderzyły w moją głowę
Próbowałem odwrócić wzrok.
/ Align = "left" /
Czekałem na zmianę.
Dla westchnienia cieni
I began to move in time
While it beat down hot and silent
Waiting for change
For the silence of shadows
Podczas gdy bije gorąco i cicho. cicho. cicho. cicho.
Tańczyłam tego letniego dnia.
Spragniony krajobraz tęskni za twoim wezwaniem
Mroczne niebo będzie teraz moim cieniem
Czekałam tam, aż spadniesz.
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Powietrze było gorące.
Jak pięści walące w mojej głowie
Rozejrzałem się.
Still was the sky and cloudless
Coś mnie tam trzymało.
Grzmot trzęsie się w ten ciężki dzień
Mroczne niebo mnie tam śledziły
And I stayed there in the summer rain
come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
(and again and again and again…)
(ulewa zaczyna padać)
Upadłeś jak tysiąc płatków i zalałeś mnie łzami
Tańczyłam w zeszły letni dzień.
While you continued to fall
I oblewaj mnie łzami
Tańczyłam w zeszły letni dzień.
The last summer day
(and again and again and again…)
Upadłeś jak tysiąc płatków i zalałeś mnie łzami
Tańczyłam w zeszły letni dzień.
While you continued to fall
I oblewaj mnie łzami
Tańczyłam w zeszły letni dzień.
The last summer day
(grzmot)