Planet Hemp — Hip Hop Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hip Hop Rio", wykonawca: Planet Hemp.
Tekst piosenki
Alô, povão, agora é sério
Planet Hemp na área
Canta, canta
Meu camarada, eu tô aqui pra falar de hip hop
Que subiu na minha cabeça e eu vou mostrar como é que sobe
Do P pro H, H- E-M- P
Eu vou tentantando rimar, cê vai tentando entender
Hip hop Rio é Planet Hemp
Chega em nuvem de fumaça tão depressa que nem sente
Então vem, deixa sua cabeça funcionar
É hip hop na veia e não pode parar
Eu sou do samba, sou do funk, sou do reggae, sou do soul
Mas também sou do hip hop, do hip hop eu sou
Porque esse som, entra na cabeça e não tem hora
Quero ver ficar de fora, eu quero ver ficar de fora
É som na veia, é, mas tem gente que não entende
Mas eu vou te explicar, sabe por quê?
Porque, porque
Eu sou do Rio, eu sou do hip hop
Eu sou do Rio, eu sou do hip hop
Eu sou do Rio, eu sou do hip hop
Eu sou do hip hop, do hip hop eu sou
Rio de Janeiro é hip hop o ano inteiro
Mas é bom ficar ligado, a nega é minha, eu vi primeiro
Aqui é sempre bem chegado, mas vem no sapatinho
Porque assim como o Zeca, eu curto um pagodinho
A cidade, eu tenho certeza, só tem gente bamba
Lugar de rock, reggae, hip hop e samba
Na minha bocada, mermão, vacilão não cola
Rio de Janeiro, cidade maravilhosa
Não entendeu? Te explico em um minuto
O novo estilo carioca invadindo o mundo
Porque essa cidade entra na cabeça e não tem hora
Quero ver ficar de fora, eu quero ver ficar de fora
Já tá na veia, mas tem gente que não entende
Mas eu vou te explicar, sabe por quê?
Porque, porque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć povão, teraz poważnie
Planet Hemp w obszarze
Śpiewa, śpiewa
Mój towarzyszu, Jestem tu, aby mówić Hip-Hop
Który wspiął się w mojej głowie i pokażę Ci, jak się podnosi
P-pro-H, H - Em-P
Będę tentantando wierszyk, ciężki będzie, starając się zrozumieć,
Hip Hop River Planet Hemp
Uderza w chmurę dymu tak szybko, że nawet nie poczuje
To przychodzi, pozostawia głowę do pracy
To hip-hop do Wiednia i nie może przestać
Jestem Samba, jestem Funk, jestem muzyka, jestem duszą
Ale jestem też hip-hopem, hip-hopem, jestem
Ponieważ ten dźwięk idzie do głowy i nie ma czasu
Chcę zobaczyć, zostać, chcę zobaczyć, zostać Na Zewnątrz
Dźwięk do żyły, to jest, ale są ludzie, którzy nie rozumieją
Ale wyjaśnię, wiesz dlaczego?
Ponieważ, ponieważ
Jestem rzeką, jestem hip-hopem
Jestem rzeką, jestem hip-hopem
Jestem rzeką, jestem hip-hopem
Jestem hip-hop, hip-hop, jestem
Rio de Janeiro jest hip-hop przez cały rok
Ale dobrze jest pozostać w kontakcie, Nega moja, pierwszy zobaczyłem
Zawsze dobrze jest tu przyjść, ale nie przychodzi na butach
Ponieważ podobnie jak Zeca, mam krótki pagodinho
Miasto, jestem pewien, po prostu są ludzie, Bamba
Miejsce-rock, reggae, hip-hop i Samba
Na mój bocada, mermão, vacilão nie klej
Rio de Janeiro, cudowne miasto
Słucham? Zaraz ci wyjaśnię.
Nowy styl Carioca, inwazja na świat
Ponieważ to miasto wchodzi do głowy i nie ma czasu
Chcę zobaczyć, zostać, chcę zobaczyć, zostać Na Zewnątrz
Już tutaj, w Wiedniu, ale są ludzie, którzy nie rozumieją
Ale wyjaśnię, wiesz dlaczego?
Ponieważ, ponieważ