Planet P Project — Waiting For The Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For The Winter", wykonawca: Planet P Project.
Tekst piosenki
Warsaw, Autumn 1943
Not many of us left
And winter’s coming
I can smell it in the air
And with winter the End,
The game is over
He’s a world away from mother now
In this land of smoke and steel
He lies listening for another sound
And he’s eaten his last meal
And he knows that winter is coming
And he knows he won’t survive
But he’s tired of endless running
He won’t hide…
And for those who still lie hidden
He’s afraid he can’t provide
And he hopes they will forgive him
By and by…
And he’s waiting for the winter
And he’s waiting for the winter
He was born here in this city
He thought he knew these people well
'Till the one who shows no pity
Took the world under his spell
And he knows that winter is coming
As it’s always come before
As he reads the yellow letter
Painted on his door
And the letter stands for everything
Yeah the letter says it all
How far can one people sink '
And how far can they fall?
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Warszawa, Jesień 1943
Niewielu z nas zostało.
Nadchodzi zima
Czuję to w powietrzu.
And with winter the End,
Gra skończona
Jest teraz daleko od matki.
In this land of smoke and steel
On kłamie, słuchając innego dźwięku.
I zjadł swój ostatni posiłek.
I wie, że nadchodzi zima
I wie, że nie przeżyje.
Ale jest zmęczony ciągłym bieganiem.
Nie ukryje się.…
I dla tych, którzy wciąż leżą w ukryciu
Boi się, że nie da rady.
I ma nadzieję, że mu wybaczą.
Wkrótce…
I czeka na zimę
I czeka na zimę
Urodził się w tym mieście.
Myślał, że dobrze zna tych ludzi.
'Dopóki nie okaże litości
Took the world under his spell
I wie, że nadchodzi zima
Jak zawsze przed
Jak czyta żółtą literę
Malowane na jego drzwiach
A list oznacza wszystko
Tak, list mówi wszystko.
Jak daleko można zatonąć?
Jak daleko mogą spaść?
Czeka na zimę.
Waiting for the winter
Czeka na zimę.
Waiting for the winter
Waiting for the winter
Czeka na zimę.
Waiting for the winter
Waiting for the winter