Planet P Project — Work Will Make You Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work Will Make You Free", wykonawca: Planet P Project.
Tekst piosenki
Four 'clock on a cold, wet winter morning
Tires screech to a halt
Footsteps pound up the stairs
Tthe door flies off it’s hinges and it’s your turn
Don’t pack much, you won’t need it Hurry up now you’ll miss your train.
Work will make you free, work will make you free
I was sitting there minding my own damn business
When a hammer on the door got me on my feet
There were men out in the landing, there were men out on the stairs
There men winding down into the street
They had on brown shirts, brown ties, black boots
Overside the leader stepped on up to me He said I got a piece of paper here with your name on it From the highest of authority
And he said work will make you free, work will make you free
Well I’m stuck out in a box car
Stranded out in nowhere, feels like I can hardly breathe
Well it’s the middle of the winter and they gave me these pajamas
But I think I’m just about to freeze
They didn’t give it any time I didn’t get to pack up what was mine
Didn’t tell nobody where I’d be, but your guess is as good as mine, but I bet
We’re going where the sign says — work will make you free
They said work will make you free, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
They said work will make you free, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
And I said, will I ever play the violin again
And they said, yes you can still do that
A little night music out in the snow
Makes the hours go and go and go And work will make you free
Are you ready girls?
Work, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
They said work will make you free, work will make you free
Work, work will make you free
Work, work will make you free
If I didn’t know where I was before, at least I know now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina czwarta w zimny, mokry, zimowy poranek
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Drzwi odlatują, zawiasy i twoja kolej.
Nie Pakuj zbyt wiele, nie będzie Ci potrzebne Pospiesz się bo spóźnisz się na pociąg.
Praca uczyni cię wolnym, praca uczyni cię wolnym
Siedziałem tam i pilnowałem swoich cholernych spraw.
When a hammer on the door got me on my feet
Byli tam mężczyźni, byli na schodach.
There men winding down into the street
Mieli brązowe koszule, brązowe krawaty, czarne buty.
Przywódca podszedł do mnie i powiedział, że mam tu kawałek papieru z Twoim nazwiskiem od najwyższych władz.
I powiedział, że praca uczyni cię wolnym, praca uczyni cię wolnym.
Utknąłem w pudle.
/ Align = "left" /
Jest środek zimy i dali mi tę piżamę.
Ale myślę, że zaraz zamarznę.
Nie dawali mi czasu. nie mogłem spakować tego, co moje.
Nie powiedziałem nikomu, gdzie będę, ale ty zgadujesz tak samo jak ja, ale założę się,
Idziemy tam, gdzie jest napisane — praca uczyni cię wolnym.
Powiedzieli, że praca uczyni cię wolnym, praca uczyni cię wolnym.
Praca, praca uczyni cię wolnym
Praca, praca uczyni cię wolnym
Powiedzieli, że praca uczyni cię wolnym, praca uczyni cię wolnym.
Praca, praca uczyni cię wolnym
Praca, praca uczyni cię wolnym
I powiedziałem, Czy jeszcze kiedyś zagram na skrzypcach?
A oni na to: "tak, wciąż możesz to zrobić."
A little night music out in the snow
# Makes the hours go and go and go and go and work will make you free #
Jesteście gotowe?
Praca, praca uczyni cię wolnym
Praca, praca uczyni cię wolnym
Praca, praca uczyni cię wolnym
Praca, praca uczyni cię wolnym
Powiedzieli, że praca uczyni cię wolnym, praca uczyni cię wolnym.
Praca, praca uczyni cię wolnym
Praca, praca uczyni cię wolnym
Gdybym nie wiedział, gdzie byłem wcześniej, przynajmniej wiem teraz.…