Planet Patrol — Cheap Thrills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheap Thrills", wykonawca: Planet Patrol.
Tekst piosenki
Cheap thrills mean nothing
If you have a broken heart
Cheap thrills mean nothing
They gonna tear your soul apart
I’ll do anything on the dare
But I’d stop to smashing around if you showed you care
The smile that you see hides in tears and size
You’ve taken my love and you’re taking my pride
Thinking they’re funny they were my place to faith
Your love’s the only thing that’s heaven in details
Girl your played at your own risk now I play at mine
I’ve taken too many chances my life’s on the line
Cheap thrills mean nothing
If you have a broken heart
Cheap thrills mean nothing
They will tear your soul apart
Like a moth to the fire I was filled with desire
If you felt a thing look out for the nominade
When you’re sunny at the club you ignored my stare
You will say «I'm so bad» they say «You, just beware»
Gave me such a loving girl, that all my thrills are cheap
I resigned to killing time and I’m in trouble indeed
Just give it up, don’t let me down, girl make up your mind
Insanity is pushing me into life of crime
Cheap thrills mean nothing
If you have a broken heart
Cheap thrills mean nothing
They will tear your soul apart
Feel the beat in my heart!
Being torn apart!
Feel the beat in my heart!
Being torn apart!
Feel the beat in my heart!
Being torn apart!
Feel the beat in my heart!
Being torn apart!
Cheap thrills, don’t mean a thing, if you have a broken heart!
Well, well
Yeah, yeah, well, well, well, well, well yeah…
I don’t want you
But I need you
Girl you heard me
I came to save you
I don’t want you
But I need you
Girl you heard me
I came I save you!
Cheap thrills mean nothing
If you have a broken heart
Cheap thrills mean nothing
They will tear your soul apart
Cheap thrill
Mean nothing
If you have a broken heart
Cheap thrills
Mean nothing
They will tear your soul apart
(One!)
Walk the way we loved all night
(Two!)
When I held you tight
(Three!)
Oh baby, can’t you see
(Four!)
Without your love I can’t be free
(Five!)
How could love turn to hate
(Six!)
Out of time, now it’s too late
(Seven!)
Babe you know, I love you so
(Eight!)
C’mon I’ll just let you go!
Whoo-ooh-oo-ooh-oh…
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight!
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight!
Feel the beat in my heart!
Being torn apart!
Feel the beat in my heart!
Being torn apart!
Feel the beat!
Feel the beat!
Feel the beat!
Feel the beat!
Feel the beat!
Feel the beat!
Feel the beat!
Feel the beat!
Cheap thrills mean nothing
If you have a broken heart
Cheap thrills mean nothing
Their gonna tear your soul apart
Cheap thrills mean nothing
If you have a broken heart
Cheap thrills mean nothing
Their gonna tear your soul apart
I’ll do anything on the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Jeśli pacjent ma złamane serce
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Rozerwą twoją duszę na strzępy.
Zrobię wszystko w ramach wyzwania.
Ale przestałbym się wygłupiać, gdybyś pokazał, że ci zależy.
Uśmiech, który widzisz skrywa się we łzach i rozmiarach
Zabrałeś moją miłość i zabierasz moją dumę
/ Align = "left" /
"Your love' s the only thing that 's heaven in details"
Girl your played at your own risk now I play at mine
Zaryzykowałem zbyt wiele, by moje życie wisiało na włosku.
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Jeśli pacjent ma złamane serce
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Rozerwą twoją duszę na strzępy.
Jak ćma do ognia, wypełniła mnie pożądanie.
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś słoneczny w klubie ignorujesz moje spojrzenie
Powiesz "jestem taki zły" oni powiedzą "ty, tylko strzeż się"»
Dał mi taką kochającą dziewczynę, że wszystkie moje emocje są tanie
Zrezygnowałem z zabijania czasu i naprawdę mam kłopoty.
Just give it up, don ' t let me down, girl make up your mind
Obłęd popycha mnie do życia przestępczego.
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Jeśli pacjent ma złamane serce
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Rozerwą twoją duszę na strzępy.
Poczuj bicie w moim sercu!
Rozszarpany!
Poczuj bicie w moim sercu!
Rozszarpany!
Poczuj bicie w moim sercu!
Rozszarpany!
Poczuj bicie w moim sercu!
Rozszarpany!
Tanie emocje, nic nie znaczą, jeśli masz złamane serce!
Proszę, proszę.
Yeah, yeah, well, well, well, Well, Well yeah…
I don ' t want you
But I need you
Girl you heard me
Przyszedłem cię uratować.
I don ' t want you
But I need you
Girl you heard me
Przyszedłem cię uratować!
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Jeśli pacjent ma złamane serce
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Rozerwą twoją duszę na strzępy.
Cheap thrill
Nic nie znaczy.
Jeśli pacjent ma złamane serce
Cheap thrills
Nic nie znaczy.
Rozerwą twoją duszę na strzępy.
(Jeden!)
Walk the way we loved all night
(Dwa!)
When I held you tight
(Trzy!)
Oh baby, can ' t you see
(Cztery!)
Bez twojej miłości nie mogę być wolny
(Pięć!)
How could love turn to hate
(Sześć!)
Out of time, now it ' s too late
(Siedem!)
Babe you know, I love you so
(Osiem!)
Puszczę cię!
Whoo-ooh-oo-ooh-oh…
Raz! Dwa! Trzy! Cztery! Pięć! Sześć! Siedem! Osiem!
Raz! Dwa! Trzy! Cztery! Pięć! Sześć! Siedem! Osiem!
Poczuj bicie w moim sercu!
Rozszarpany!
Poczuj bicie w moim sercu!
Rozszarpany!
Poczuj rytm!
Poczuj rytm!
Poczuj rytm!
Poczuj rytm!
Poczuj rytm!
Poczuj rytm!
Poczuj rytm!
Poczuj rytm!
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Jeśli pacjent ma złamane serce
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Ich gonna tear your soul apart
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Jeśli pacjent ma złamane serce
Tanie dreszcze nic nie znaczą.
Ich gonna tear your soul apart
W ten dzień Zrobię wszystko.