Plastic Bertrand — Super Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super Cool", wykonawca: Plastic Bertrand.
Tekst piosenki
Je suis né arrangé comme une bête
Mais je me soigne
Y a vraiment rien qu’est changé dans ma tête
C’est un plaisir de s’faire plaisir
Dans la folie
Amor, te quiero, va bene
C’est le printemps, regarde le soleil
C’est merveilleux
Un air me galope dans la tête
La radio collée à mon oreille
Je m'éclate
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou hou hou hou hou…
Je me sens beau comme le camion rouge du laitier
Je flippe, je scie
Je suis heureux comme un poisson dans l’eau
Et je m'éclate comme un sénégalais
En écoutant Blondie et Costello, les Bee Gees
Et la musique de Vincent Scotto
Vachement planant !
Champs Elysées, je déambule
Je drague à l’aise
Keep cool, balèze
Waw doo waw
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou hou hou hou hou…
J’adore, j’adore
Hou hou hou hou hou…
Dans ma teuf-teuf carrément bizarre
Je tire un coup à mon cigare
Ah, quelle saveur !
Et je m’en vais rejoindre les copains
Et les copines
Leur demander si tout va bien
Dans leurs blue-jeans
Amor, te quiero, va bene
Ecouter John qui joue de la guitare comme un dieu
Et embrasser les filles sur les yeux et sur le …
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou hou hou hou hou…
J’adore, j’adore
Hou hou hou hou hou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się jak bestia.
Leczę się.
W mojej głowie naprawdę nic się nie zmieniło.
To jest zabawa, aby czerpać przyjemność
W szaleństwie
Amor, te quiro, WA BeNe
Jest wiosna, spójrz na słońce
To świetnie.
Mam w głowie powietrze.
Radio przylgnęło do mojego ucha.
/ Align = "left" /
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou Hou Hou Hou…
Czuję się piękna jak czerwona ciężarówka żużlowa
Tracę rozum, Pilu.
Jestem szczęśliwy jak ryba w wodzie
I wyrywam się jak Senegalczyk.
Słuchanie Blondi i Costello, pszczoły
I muzyka Vincent Scotto
Cholera, szybujący !
Pola Elizejskie, spaceruję
Śpię wygodnie.
Zachować zimną krew, huśtawka
Waw WAW Doo
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou Hou Hou Hou…
Kocham, kocham
Hou Hou Hou Hou…
W mojej dziwnej imprezie
Sięgam po moje cygaro
Ach, co za smak !
Pójdę do kumpli.
I przyjaciółki
Zapytaj ich, czy wszystko jest w porządku
W niebieskich dżinsach
Amor, te quiro, WA BeNe
Posłuchaj Johna, który gra na gitarze jak Bóg
I całować dziewczyny w oczy i na …
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou Hou Hou Hou…
Kocham, kocham
Hou Hou Hou Hou…