Plastic Toys — The Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tragedy", wykonawca: Plastic Toys.
Tekst piosenki
Take your place in the line up of the cabaret
Put on your make up and you’re here to stay
A make believe come true
You tasted the limelight of the centre stage
Devoted your life to all the people who paid
And no-one does it better than you
Come inside and they’ll see what a perfect vision you are
And in time they’ll believe that they can touch the stars
Oh the tragedy
And the ecstasy
Feel the agony
She’s better than you at spinning the make believe
If only your father could see you now
Crawling across the floor to delight the crowd
Who’re cheering all for you
You hear that the bitch has come to town
You hear that she really brings the whole house down
And they say that she looks like you
What are you going to do?
Come inside and you’ll see what a perfect vision she is
And in time you’ll believe that she’s to blame for this
The time has come for the payback
And there’s no way that she can stay
The lights have gone out and now its pitch black
You’ll tell everyone she went away
You’ve gone way too far and there’s no turning back
All I know is that she’s gonna have to pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajmijcie miejsce w składzie kabaretu
Załóż makijaż i zostaniesz tutaj.
A make believe come true
Posmakowałeś światła głównego sceny.
Poświęciłeś swoje życie wszystkim ludziom, którzy zapłacili
I nikt nie robi tego lepiej niż ty
Wejdź do środka, a zobaczą, jaką jesteś idealną wizją.
I z czasem uwierzą, że mogą dotknąć gwiazd
Oh the tragedy
And the ecstasy
Feel The agony
Jest lepsza od Ciebie w kręceniu "make believe".
Gdyby tylko twój ojciec mógł cię teraz zobaczyć
Czołgając się po podłodze, by zachwycić tłum.
"Who' s cheering all for you"
Słyszysz, że suka przyjechała do miasta?
Słyszałeś, że ona naprawdę niszczy cały dom.
I mówią, że wygląda jak ty
Co zamierzasz zrobić?
Wejdź do środka, a zobaczysz, jaka to doskonała wizja.
Z czasem uwierzysz, że to jej wina.
Nadszedł czas zemsty.
I nie ma mowy, żeby mogła zostać.
Światła zgasły, a teraz jest ciemno.
Powiesz wszystkim, że odeszła.
Posunąłeś się za daleko i nie ma odwrotu.
Wiem tylko, że będzie musiała zapłacić.