Plastика — Страшно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страшно", wykonawca: Plastика.
Tekst piosenki
Ты в прошлогодней листве
Зароешь мудрый совет,
И на пороге зимы
Ты скажешь мне снова «нет»,
Ты проклянешь мой корабль,
Да он и так был доской,
Ну, а твой следующий раб,
Он будет черной тоской,
Он будет слитным с твоей тенью
И твоим вторым «Я»,
И всех толкать на измену,
И предлагать снова яд.
Затем застенчиво щупать
Мой слабый пульс на руке
И в бесконечности щупальц
Мечтать о новом враге.
Страшно — убегай,
Страх раскрыл свои объятья.
Эти берега
Вслед тебе несут проклятье.
Круг не замыкай
Это колесо сансары
Страшно — убегай.
Чувствуешь — запахло?
Ты ранишь словом, как ядом,
Ты убиваешь строкой,
Ты добиваешь снарядом
И беспощадной рукой
Ты проклянешь мой корабль,
И шторм порвет паруса
Корабль болен и слаб
Ведь возади полюса.
А впереди одни лишь скалы,
Мы здесь сядем на мель
И камни хищно ждут, оскалясь:
«Сюда ребята, скорей!
Мы растерзаем ваши ткани,
Вы пойдете ко дну.
И в мировом океане
Познаете глубину!»
Страшно — убегай,
Страх раскрыл свои объятья.
Эти берега
Вслед тебе несут проклятье.
Круг не замыкай
Это колесо сансары
Страшно — убегай.
Чувствуешь — запахло?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w zeszłorocznych liściach
/ Align = "left" / ,
I na progu zimy
Powiesz mi jeszcze raz "nie".»,
Przeklinasz mój statek.,
I tak był tablicą.,
A twój następny niewolnik?,
Będzie czarną tęsknotą,
Będzie połączony z Twoim cieniem.
I twoim drugim "ja".»,
I popchnąć wszystkich do zdrady,
I zaoferować truciznę ponownie.
Następnie nieśmiało obmacywać
Mój słaby puls na ramieniu
I w nieskończoności macek
Marzyć o nowym wrogiem.
Straszny-uciekaj,
Strach otworzył ramiona.
Te brzegi
Po tobie niosą klątwę.
/ Align = "left" /
To koło samsary.
Przerażony-uciekaj.
Czujesz to?
Ranisz słowem jak trucizna.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
I bezlitosną ręką
Przeklinasz mój statek.,
I burza rozerwie żagle
Statek jest chory i słaby
W końcu podnieś słupy.
A przed nami tylko skały,
Jesteśmy na mieliźnie.
A kamienie czekają drapieżnie, uśmiechając się:
"Chodźcie, chłopaki!
Rozerwiemy twoje tkanki.,
Pójdziesz na dno.
I na oceanach świata
Poznacie głębię!»
Straszny-uciekaj,
Strach otworzył ramiona.
Te brzegi
Po tobie niosą klątwę.
/ Align = "left" /
To koło samsary.
Przerażony-uciekaj.
Czujesz to?