Plastilina Mosh — Nalguita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nalguita", wykonawca: Plastilina Mosh.
Tekst piosenki
Hace mucho calor
Y no hay ventilador
Y me encantan tus mejillas de ese color
Y yo empapado de sudor frente al televisor
(frente al televisor)
Y con tus pies en la arena del pacífico
Es una historia de aventuras de Indiana Jones
Pero no vayas a olvidar
Que tienes que consultar a tu médico
(no no, no no)
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Pues toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
(mal de amor)
Y pasa el tiempo
Y me paseo por tus venas
Para matar todas esas penas
Y que empieze la emocion
De vivir una ilusion
Y que paso?
Ya te sientes mejor
Y quitate el vestido
Y ponte el bañador
Y apaga la luz
Que quiero verte mejor
En contraste con el sol
No puede haber momento mejor…
Y ya comienza la infección!
Y ya comienza la infección!
Pero yo soy penicilina
Soy ampicilina
Mato el dolor
Y lo vuelvo amor
Y si tu tienes comezón!
Y si tu tienes comezón!
Toma baños de sol
Y una cerveza con limón
Y si prefieres en bikini
Es mejor
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
(B) Ay doctor tengo mal de amor…
(PM) Y saca la nalguita…
(B) Ay doctor tengo…
(PM) Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Haber todos
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita
Y saca la nalguita que ahi te va tu inyección
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znojnie
I nie ma wentylatora
I podobają mi się Twoje policzki w tym kolorze.
I oblewam się potem przed telewizorem.
(przed telewizorem)
I z twoimi stopami na pacyficznym piasku,
To przygodowa historia Indiany Jonesa
Ale nie zapominaj.
Co powinieneś skonsultować się z lekarzem
(Nie, Nie, Nie, Nie.)
I już zaczyna się infekcja!
I już zaczyna się infekcja!
Ale jestem penicyliną.
Jestem ampicyliną.
Zabijam ból,
I oddaję go, miłość,
A jeśli masz swędzenie!
A jeśli masz swędzenie!
Następnie weź kąpiele słoneczne
I piwo z cytryną.
A jeśli wolisz w bikini
To jest lepsze
(B) AJ Doktorze, mam złą miłość. …
(PM) i wyciąga nalguitę…
(B) ay Doktor mam…
(PM) i wyciągnij nalguita, który idzie Twoim ukłuciem
(B) AJ Doktorze, mam złą miłość. …
(PM) i wyciąga nalguitę…
(B) ay Doktor mam…
(PM) i wyciągnij nalguita, który idzie Twoim ukłuciem
(B) AJ Doktorze, mam złą miłość. …
(PM) i wyciąga nalguitę…
(B) ay Doktor mam…
(PM) i wyciągnij nalguita, który idzie Twoim ukłuciem
I wyciągnij nalguitę.
I wyciągnij mały nalewek, który idzie ci na zastrzyk.
(B) AJ Doktorze, mam złą miłość. …
(PM) i wyciąga nalguitę…
(B) ay Doktor mam…
(PM) i wyciągnij nalguita, który idzie Twoim ukłuciem
(zło miłości)
(zło miłości)
(zło miłości)
(zło miłości)
A czas mija.
I tarzam się w twoich żyłach.
Aby zabić wszystkie te smutki,
I niech rozpocznie się ekscytacja.
Żyć złudzeniem
Co się stało?
Już ci lepiej.
I zdejmij sukienkę.
I załóż strój kąpielowy.
I zgaś światło.
Że chcę cię lepiej widzieć.
W przeciwieństwie do słońca
Nie może być lepszego czasu…
I już zaczyna się infekcja!
I już zaczyna się infekcja!
Ale jestem penicyliną.
Jestem ampicyliną.
Zabijam ból,
I oddaję go, miłość,
A jeśli masz swędzenie!
A jeśli masz swędzenie!
Weź kąpiele słoneczne
I piwo z cytryną.
A jeśli wolisz w bikini
To jest lepsze
(B) AJ Doktorze, mam złą miłość. …
(PM) i wyciąga nalguitę…
(B) ay Doktor mam…
(PM) i wyciągnij nalguita, który idzie Twoim ukłuciem
(B) AJ Doktorze, mam złą miłość. …
(PM) i wyciąga nalguitę…
(B) ay Doktor mam…
(PM) i wyciągnij nalguita, który idzie Twoim ukłuciem
Jest wszystko
I wyciągnij nalguitę.
I wyciągnij nalguitę.
I wyciągnij mały nalewek, który idzie ci na zastrzyk.