Plastique Noir — Six Feet Under tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Feet Under", wykonawca: Plastique Noir.
Tekst piosenki
«i remember the day that you left
Taking love and life from me But time is a merciless old tyrant
So said the card of the hierophant
Hearts were forever broken
And some words
Never spoken.»
Today is a beautiful day
To die by your side
Please don’t ask me to stay
'cause it’s an one way ride
I’ve written a suicide letter
Life is unfair and death (death)
Can be better
I lost you when your bliss
Was converted into a malediction
Temptation in your familiar lips
My greatest and dearest addiction
The world has turned into an icy grave
I embrace death with a relified smile
At my face
So bury me deep
Six feet under your heart
So let me bleed
Six feet under your heart
So forget me dear
Six feet under your heart
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Icy
Sacrifice
«yes, i’ll be a ghost for you
All alone with my deadly blues
I see no light, i have no sight
You gifted me with misery and suicide
As we walk through this disgraceful path
I’m sincerely yours in love and death.»
So bury me deep
So let me bleed
So forget me dear
(repeat chorus)
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Your heart of ice (heart of ice)
Mine is on the altar of sacrifice (sacrifice) (2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
"pamiętam dzień, w którym odeszłaś
Odbierając mi miłość i życie, ale czas jest bezlitosnym starym tyranem.
Tak powiedziała karta hierofanta
Hearts were forever broken
I kilka słów
Nigdy się nie odezwał.»
Dziś jest piękny dzień.
To die by your side
Proszę, nie proś mnie, żebym została.
'cause it' s an one way ride
Napisałem list samobójczy.
Życie jest niesprawiedliwe i śmierć (Śmierć)
Może być lepiej
I lost you when your bliss
/ Align = "left" /
Temptation in your familiar lips
My greatest and dearest addiction
Świat zamienił się w lodowy grób
I embrace death with a relified smile
At my face
Więc pochowaj mnie głęboko.
Six feet under your heart
Więc pozwól mi krwawić.
Six feet under your heart
Więc zapomnij o mnie, kochanie.
Six feet under your heart
Serce z lodu
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Icy
Sacrifice
"tak, będę dla Ciebie duchem
All alone with my deadly blues
I see no light, i have no sight
Obdarzyłeś mnie cierpieniem i samobójstwem.
Idąc tą haniebną ścieżką
Jestem szczerze oddany w miłości i śmierci.»
Więc pochowaj mnie głęboko.
Więc pozwól mi krwawić.
Więc zapomnij o mnie, kochanie.
(powtórzenie refrenu)
Serce z lodu
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Serce z lodu (heart of ice)
Mine is on the altar of sacrifice (sacrifice) (2x