Platero Y Tu — Mira Hacia Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mira Hacia Mi", wykonawca: Platero Y Tu.
Tekst piosenki
Aun recuerdo aquel dia en que cambiaste de movida
mil cien lluvias no han borrado la huella que tu has dejado.
Sabes que nunca sera lo mismo sin ti.
Me falta savia para poder seguir
y me invade una gran debilidad.
Mira hacia mi tu sabes bien
todo lo que te puedo dar.
Vuelve a cruzar
el mismo umbral
hacia detras.
Desde que te has alejado no he podido ser el mismo
se repite mi espejismo que por fin has regresado.
Te vuelvo a despertar veo la triste realidad
y aunque piensas que no es dificil cambiar
creo que para mi no existe la solucion.
Mira hacia aqui
tu sabes bien
todo lo que te puedo dar.
Vuelve a cruzar
el mismo umbral
hacia detras.
Mi gente no me percibe el regreso es imposible
he perdido mi alegria no hay luz que de paso al dia
tus consejos no me sirven y es lo que quiero decirte
si intento sustituirte es cuando mas te hecho en falta
y todo lo abarca esta maldita oscuridad
tanta soledad no la puedo remediar
ya solo puedo rogarte una vez mas.
Mira hacia mi tu sabes bien
todo lo que te puedo dar.
Vuelve a cruzar
el mismo umbral
hacia detras.
Necesito ese favor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam dzień, w którym zmieniłeś zdanie.
tysiąc sto deszczów nie wymazało odcisku, który zostawiłeś.
Wiesz, że bez ciebie nigdy nie będę taki sam.
Brakuje mi soku, żebym mógł kontynuować
i mam wielką słabość.
Spójrz na mnie, dobrze wiesz.
wszystko, co mogę ci dać.
Ponownie przecina
ten sam próg
do tyłu.
Odkąd odszedłeś, nie mogłem być taki sam.
mój Miraż powtarza się, że w końcu wróciłeś.
Budzę się ponownie, widzę smutną rzeczywistość,
i chociaż myślisz, że to nie jest trudne do zmiany.
myślę, że nie ma dla mnie rozwiązania.
Spójrz na to.
dobrze wiesz.
wszystko, co mogę ci dać.
Ponownie przecina
ten sam próg
do tyłu.
Moi ludzie nie postrzegają mnie powrót jest niemożliwy.
straciłem radość, nie ma światła, które przechodzi przez cały dzień,
twoje rady nie służą mi, i to właśnie chcę ci powiedzieć.
jeśli próbuję cię zastąpić, to najbardziej Ci brakuje.
i wszystko obejmuje tę przeklętą ciemność.
tyle samotności nie mogę naprawić.
mogę tylko błagać cię jeszcze raz.
Spójrz na mnie, dobrze wiesz.
wszystko, co mogę ci dać.
Ponownie przecina
ten sam próg
do tyłu.
Potrzebuję tej przysługi.