Platero Y Tu — No Me Quieres Saludar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Quieres Saludar", wykonawca: Platero Y Tu.
Tekst piosenki
Compaeros de pupitre en aquella vieja escuela
pasamos los mismos aos sin apenas diferencia
yo me di el bote en octavo tu aguantaste otro ao el tiempo nos alejo y nos fuimos olvidando.
Y ahora cuando nos cruzamos
no quieres ni mirar
y ahora cuando nos cruzamos
no quieres saludar.
Cuantas tardes en el patio, jugamos a policias
tu eras el que iba detras y yo era el que corria
quien iba a pensar entonces que aquello continuaria
en el patio de la carcel yo aqui abajo y tu alla arriba.
Y ahora cuando nos cruzamos
no quieres ni mirar
y ahora cuando nos cruzamos
no quieres saludar.
Y ahora cuando nos cruzamos
no quieres ni mirar
y ahora que eres un madero
no quieres saludar
no quieres saludar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koledzy z biurka w tej starej szkole
przechodzimy przez te same aos bez ledwie różnic
dałem Łódź w ósmej. przetrwałeś kolejny rok, kiedy wyszliśmy i zapomnieliśmy.
A teraz, gdy się krzyżujemy.,
nawet nie chcesz patrzeć.
a teraz, gdy się krzyżujemy.,
nie chcesz się przywitać.
Ile wieczorów w ogródku bawimy się w gliniarzy.
ty byłeś tym, który szedł za tobą, a ja tym, który uciekł.
kto by pomyślał, że to będzie kontynuowane
na dziedzińcu więzienia jestem na dole, a ty na górze.
A teraz, gdy się krzyżujemy.,
nawet nie chcesz patrzeć.
a teraz, gdy się krzyżujemy.,
nie chcesz się przywitać.
A teraz, gdy się krzyżujemy.,
nawet nie chcesz patrzeć.
a teraz jesteś leśnikiem.,
nie chcesz się przywitać.
nie chcesz się przywitać!