Platinum Project — Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва", wykonawca: Platinum Project.
Tekst piosenki
Руки сомкну и опять пустота
Что-то сломалось, создавшись едва,
По бесконечной дороге иду,
Что впереди я пока не пойму!
В город влюбленный больная душа,
В нем очень тесно и трудно дышать,
Пересекутся ли наши пути
Впереди?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Холодом веет от этих имен,
Запахом зависти, ложью корон,
Движется мир, и вращается круг
В городе М бесконечных разлук.
Сердце вдруг скажет — обратно иди!
Тянет в неволю и взводит курки
Город желаний и город мечты
Кто же ты?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce zamknięte i znowu pustka
Coś się zepsuło, tworząc ledwie,
Na niekończącej się drodze idę,
Czego jeszcze nie rozumiem!
W mieście zakochany chora dusza,
Jest bardzo ciasno i trudno oddychać,
Czy nasze drogi się skrzyżują
Z przodu?
A ja wciąż jestem w tobie.,
A ty wciąż jesteś we mnie.,
A ja powinnam być twoja.
Moskwa, Moskwa!
Zimno wieje od tych nazw,
Zapach zazdrości, kłamstwo korony,
Świat się porusza i kręci się koło
W mieście M.
Serce nagle powie - wróć!
Ciągnie w niewoli i Pluton spustowy
Miasto życzeń i miasto marzeń
Kim jesteś?
A ja wciąż jestem w tobie.,
A ty wciąż jesteś we mnie.,
A ja powinnam być twoja.
Moskwa, Moskwa!