Playboy Tre — Sideways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sideways", wykonawca: Playboy Tre.
Tekst piosenki
Man…
Man sometime it like…
Sometime it like, sometime I wake up, right?
Sometime I wake up I will be like, I wake-up
Then I be like…
Man… fuck you even wake up for?
(Drop that shit, boy.)
It starts off with a couple of shots then a yessir
Up late night trying form a late letter
It’s the songs and verses, drunk and workin'
Got a chick tryin' get me cross town
She ain’t worth it
Anyway, it’s fou' in the morn' to be exact
And i’m feelin' like ain’t no time for kickin' back
Got bills on my mind, bills on the table
Big screen blank cuz I just lost cable
So ain’t no internet or laptop either
Just the instrumental playin' through to yo' speaker
Feelin' like i don’t fuck give a fuck for F.Y.-I
For gangs, man, I ain’t that guy
Beefrich on the phone askin' «where the new song?» (shit)
Hell no, I’m about to leave this bullshit alone
Hollerin' about chill, we about to get a pub deal
In my mind, I’m like this shit about to get real ugly
Whoopi Goldberg lookin'
Rob a motherfucka' for the bird they cookin'
If somethin' don’t change, and change I mean quick
Man, I hate when I’m feelin like this
I’m sideways
Thoughts racin' through my mind just like the cars on the highway
Yeah, I don’t even understand how I be feelin' sometimes, man
I’m sideways
Times get hard ya know just like my motherfuckin' driveway
And I really hate feelin' like I’m sideways
Starts off with a new idea that’s innovative
Then you take it up to the label and try to play it
Then they look you dead in your face and say
«Timmy, really, do you think the world gon' get it?»
Then you walk out the meetin' like just forget it
Call up C and tell him I need three 'bows
Bout' to crank it up once mo'
Guess I’m just meant to be a drug dealin' pro
Music ain’t workin', deals they ain’t game
Even though they boppin' their J’s to the K
So much dirt, my brain, it need to bathe
Afraid that I make it back home unscathed
But niggas like «Man, you run with TJ and BO»
It seem like the minute you stray…
But they all know the bullshit and how we go through it
Beefrich on the phone eveyday fightin' for the music
Some nights like this, when sleepin' slim to none
I feel like tellin' the world I been
Hop into the 'lac, lean back and then
But then I forgot my Cadillac runnin' like shit
Damn, and that’s the reason that it
That’s the real reason I’m rappin' in the dawn
Five in the mornin' last verse to a fourth
I’ve had a lot to drink, but Imma' drink a lot mo'
Slizzard, I’m talkin' wino smellin'
Thinkin' about going upside somebody’s melon
If somethin' don’t change, and change I mean quick
Damn, I hate when I’m feelin like this
I’m sideways
Thoughts racin' through my mind just like the cars on the highway
I mean, I-I'm trippin' right now
I’m sideways
Times get hard ya know just like my motherfuckin' driveway
And I really hate feelin' like I’m sideways
(Sing that shit, baby)
Sideways
Sideways
And I really hate feelin' like I’m sideways
(I'm tryin' to tell ya man, I really hate when I’m feelin' like this.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni…
Man sometime it like…
Czasem się budzę, prawda?
Kiedyś się obudzę.
Wtedy będę jak…
Człowieku ... po co się w ogóle budzisz?
(Rzuć to gówno, chłopcze.)
Zaczyna się od kilku strzałów, a potem tak.
Up late night trying form a late letter
To piosenki i wersy, pijane i pracujące
Got a chick tryin ' get me cross town
Ona nie jest tego warta.
W każdym razie, jutro rano, żeby być dokładnym.
And I 'm feelin' like ain 't no time for kickin' back
Got bills on my mind, bills on the table
Wielki ekran blank bo właśnie zgubiłem Kabel
Więc nie ma internetu ani laptopa.
Just the instrumental playin 'through to yo' speaker
Czuję, że mam to w dupie.
For gangs, man, I ain ' t that guy
Beefrich przez telefon pyta " gdzie nowa piosenka?"(gówno)
Nie ma mowy, mam zamiar zostawić to gówno w spokoju
Hollerin ' about chill, we about to get a pub deal
/ Align = "left" /
Whoopi Goldberg
Rob a motherfuck' for the bird they cookin'
Jeśli coś się nie zmieni, i to szybko.
Nie cierpię, gdy tak się czuję.
I ' m sideways
Thoughts racin ' through my mind just like the cars on the highway
Tak, nawet nie rozumiem, jak się czasem czuję.
I ' m sideways
Times get hard ya know just like my motherfuckin ' driveway
And I really hate feelin 'like I' m sideways
Zaczyna się od nowego pomysłu, który jest innowacyjny
Potem zabierasz to do wytwórni i próbujesz to odtworzyć.
A potem patrzą Ci w twarz i mówią:
"Timmy, naprawdę myślisz, że świat to zrozumie?»
Potem wychodzisz ze spotkania, jakby o tym zapomnieć.
Zadzwoń do C i powiedz mu, że potrzebuję trzech łuków.
Bout' to crank it up once mo'
Chyba mam być profesjonalistą od handlu narkotykami.
Music ain 't workin', deals they ain ' t game
Even though they boppin 'their J' S to the K
Tyle brudu, mój mózg musi się wykąpać.
Boję się, że wrócę do domu bez szwanku.
Ale czarnuchy takie jak " stary, biegasz z TJ i BO»
Wydaje mi się, że w chwili, gdy zbłądzisz…
Ale wszyscy wiedzą, jak przez to przechodzimy.
Beefrich przez telefon każdego dnia walczy o muzykę
/ Niektóre noce jak ta, / kiedy śpię odchudzony do zera
I feel like tellin ' the world I been
Wskakuj do lac, odchyl się, a potem
Ale zapomniałem, że Cadillac biega jak gówno.
Cholera, i to jest powód, że
To prawdziwy powód, dla którego rapuję o świcie.
Five in the mornin ' last verse to a fourth
Dużo wypiłam, ale dużo wypiłam.
Slizzard, I' m talkin 'wino smellin'
Thinkin 'about going upside somebody' s melon
Jeśli coś się nie zmieni, i to szybko.
Cholera, nienawidzę kiedy czuję się tak
I ' m sideways
Thoughts racin ' through my mind just like the cars on the highway
I mean, I-I 'm trippin' right now
I ' m sideways
Times get hard ya know just like my motherfuckin ' driveway
And I really hate feelin 'like I' m sideways
(Sing that shit, baby)
Boki
Boki
And I really hate feelin 'like I' m sideways
(Próbuję ci powiedzieć Stary, naprawdę nienawidzę kiedy się tak czuję.)