Playdough — Palm Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palm Sunday", wykonawca: Playdough.
Tekst piosenki
It’s palm Sunday, riding a beat at my feet
They’re throwing loose leafs they want me to freak
Cuz this week my rhyme’s hot, but 15 minutes is what I’m told
Till I drop to the cold so watch it all unfold
Like palm sunday
I walk lightly, slightly on this path of ink the pen shaft I sink
Between the margin with my jargon so they still can’t distinguish
The English I broke they’re busy falling from the mic
Like a bike that got the spoke tripped up I ripped up
The do’s and don’ts breaking every single guideline
And left it for them fools stuck on the sideline
Thinking they’re butter but they’re only cookie cutters
Trying to be down and fit in the mold they’re bought and sold
Like some pawnshop gold, I wonder when they’ll learn a lesson
Thinking their skills are wrapped up in their possession
But the same ice the rock’s the ice they slip in
They’re the scratch on hip-hop that got my needle skipping
They need to dip in some funds and ones to buy a clue
Plus a crew then I’ll rip it on a topic that’s new but
Seriously they just got a bad rap literally pitifully
Jumping onto a beat they find defeat in the end
They’re living pretend my words will descend
While my spirit’s heading home you watch it ascend
I’m placing tidbits of knowledge in these college rules
While you follow jewels and loot with top hats and suit
You’re just a prostitute selling your soul for control of the world
But what’s it take to realize you made the worst mistake
See you can stack material but that ain’t clever
There’s only one thing that lasts forever
The crowd loved me but now I hear them screaming for Barabbas
Yo it must be from the time they caught me rhyming on the Sabbath
Man these kids ain’t nothing but some Sadducees and Pharisees
Breaking tradition’s obviously grounds for heresy, comparing me
To anything they can from wyclef to everlast
They must be uncomfortable with the fact I’m in a class of my own
With light shown to mainstream but the same thing’s happening there
People just love to compare but I care less
I’m busy trying to bless the device
With words echoing true from b-twice
I’m trying to freak the metaphor but more I find myself at war
With people supposed to be my family that still ain’t understanding me
I plan to be a man fulfilling destiny and stressing me
Can’t disguise the fact you’d all be falling off like leprosy
Accept you see before you fall off you’ve got to be on
You ain’t at emcee status you’ve barely reached the peon
Sending in your demos that you did on 4 track and you’re first to call me wack
But yo I guess you’ve got your back pack and shell toes
With fat laces and a record done by company flow
I guess that means you must know
Please, you think I base my livelihood off of what you say
Or rearrange my word play we can spar and make you call me sensei
It’s Sunday and one day I hop you see
You can’t live out your mic fantasies through me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Niedziela Palmowa, ujeżdżam rytm u moich stóp
Rzucają luźnymi liśćmi.
Bo w tym tygodniu mój rym jest gorący, ale powiedziano mi, że 15 minut.
# Till I drop to the cold so watch it all unfold #
Jak Niedziela Palmowa
Kroczę lekko, lekko po tej ścieżce atramentu, wał pióra zatapiam.
Pomiędzy marginesem z moim żargonem, więc nadal nie mogą rozróżnić
Anglicy, których złamałem, są zajęci spadaniem z mikrofonu.
Jak rower, który potknął się o szparę
Nie wolno i nie wolno łamać każdej wskazówki.
I zostawił to dla głupców, którzy utknęli na linii bocznej.
Myślą, że to masło, ale to tylko nożyce do ciastek.
Starając się być w dół i dopasować do formy są kupowane i sprzedawane
Jak lombardowe złoto, zastanawiam się, kiedy się czegoś nauczą.
Myśląc, że ich umiejętności są w ich posiadaniu
But the same ice the rock ' s the ice they slip in
"They' re the scratch on hip-hop that got my needle skipping"
Muszą zanurzyć trochę funduszy i jeden, żeby kupić wskazówkę.
Plus ekipa, a potem rzucę to na temat, który jest nowy, ale ...
Naprawdę dostali kiepski rap dosłownie żałośnie.
Skacząc w rytm, w końcu odnajdują porażkę.
/ Align = "left" /
Gdy mój duch zmierza do domu, ty obserwuj jego wznoszenie się.
Umieszczam kąski wiedzy w tych zasadach uczelni.
Podczas gdy ty podążasz za klejnotami i łup w kapeluszach i garniturze
Jesteś tylko prostytutką sprzedającą duszę dla kontroli nad światem.
Ale co trzeba zrobić, by zdać sobie sprawę, że popełniłeś największy błąd
Widzisz, możesz układać materiał, ale to nie jest sprytne.
Jest tylko jedna rzecz, która trwa wiecznie.
Tłum mnie kochał, ale teraz słyszę, jak wołają Barabasza.
To pewnie od czasu, gdy złapali mnie rymującego się w szabat.
Te dzieciaki to tylko saduceusze i faryzeusze.
Łamanie tradycji jest oczywiście podstawą do herezji, porównując mnie
Od Wyclefa po everlast.
Muszą czuć się nieswojo z faktem, że jestem w klasie własnej.
/ Align = "left" /
Ludzie lubią porównywać, ale mnie to nie obchodzi.
Jestem zajęty pobłogosławieniem urządzenia.
With words echoing true from B-twice
Staram się przerazić metaforę, ale bardziej jestem w stanie wojny.
Z ludźmi, którzy powinni być moją rodziną, którzy wciąż mnie nie rozumieją.
Planuję być człowiekiem spełniającym przeznaczenie i stresującym mnie.
Nie mogę ukryć faktu, że wszyscy padniecie jak trąd.
/ Align = "left" /
Nie masz statusu emcee. ledwo dotarłeś do peona.
Wysyłam swoje dema, które nagrałaś na 4 track i jako pierwsza nazwałaś mnie świrem.
Ale ty chyba masz plecak i palce w muszli.
With fat laces and a record done by company flow
To znaczy, że musisz wiedzieć.
Proszę, myślisz, że bazuję na tym, co mówisz.
Albo przearanżować moją grę słów możemy sparować i sprawić, że nazwiesz mnie sensei
Jest niedziela i pewnego dnia mam nadzieję, że widzisz
Nie możesz przeżywać swoich mic fantazji poprzez mnie