Playin' Buzzed — Man in White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man in White", wykonawca: Playin' Buzzed.
Tekst piosenki
I studied at the feet of a master
Gamaliel we called him, the beauty of the law
I was born of the Tribe of Benjamin, I was a Pharisee
And I could quote from memory the Holy Torah
That day that the Nazarene was brought to trial
It was on a Sabbath eve, there was a earthquake when He died
Just another passing preacher who came up from Galilee
Blaspheming trouble-maker, we let Him be crucified
Then I thought that I would hear no more about him
But his friends found his tomb empty
Claimed that he rose from the dead
Then they said he walked among them
With the nail wounds in his hands
That King upon a donkey with a thorn crown on his head
His followers kept growing in great number
And the one that they call Caiaphas mocked us in the judgment hall
And with the Greek name Stephen, we knew the gentiles had come in I cast my vote against him, he was stoned I saw him fall
Then the friends of the Nazarene became united
And I became enraged then led a slaughter zealously
I found their secret places, they were beaten, they were chained
But some of them were scattered, justified in fearing me Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
But like the wind that blows the scattered sea
From Alexandria to Antioch their congregation grew
I went to the high priest for letters of permission
To go to other cities, to see my mission through
Six days on the hot road to the masters
And just outside the city in the middle of the day
A great unearthly light struck and overpowered me Prostrate on the hot road, I was blinded were I laid
Then I thought I heard the rushing of great water
And a multitude of angels singing sweet and heavenly
And through the sound of wind, came a voice so soft and kind
Meant for only me to hear, «Saul, why do you persecute me?»
As I lay there on the ground, in my blindness
He asked me once again, and suddenly the voice I knew
So finally I managed, a trembling response
Who are you Lord? I asked him, but I already knew
I am Jesus of Nazareth the voice answered
Arise go to Damascus on the street called Straight will be A place where you will wait for my servant Ananias
He will open up your eyes, you’ll be a witness unto me So now I live to serve my master
As zealous in his service as I once was as his foe
And keeping his commandments given on Damascus road
I go to all the world, and I let the whole world know
Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
And I was blinded so that I might see, the Man in White
The Man in White
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczyłem się u stóp mistrza.
Nazywaliśmy go Gamaliel, piękno prawa.
Urodziłem się z pokolenia Beniamina, byłem faryzeuszem.
I mógłbym zacytować z pamięci Świętą Torę
Tego dnia Nazarejczyk stanął przed sądem.
To było w szabat, było trzęsienie ziemi, kiedy umarł.
Kolejny przechodni kaznodzieja, który przybył z Galilei
Bluźnierczy kłopotacz, Niech zostanie Ukrzyżowany
Wtedy pomyślałam, że nie będę już o nim słyszeć.
Ale jego przyjaciele znaleźli pusty grób.
Twierdził, że powstał z martwych.
Potem powiedzieli, że chodził wśród nich.
Z ranami paznokci w dłoniach
Król na ośle z koroną cierniową na głowie
Jego zwolennicy stale Rosli w wielkiej liczbie
A ten, którego nazywają Kajfasz, wyśmiał nas w sali sądowej.
I z greckim imieniem Stephen, wiedzieliśmy, że poganie przyszli. oddałem głos przeciwko niemu, był ukamienowany. widziałem, jak upadł.
Wtedy przyjaciele Nazarejczyków się zjednoczyli.
A ja się wściekłem, a potem gorliwie poprowadziłem rzeź.
Znalazłem ich sekretne miejsca, byli bici, byli skuti łańcuchami.
Ale niektórzy z nich byli rozproszeni, usprawiedliwieni, że się mnie bali. wtedy mężczyzna w Bieli ukazał mi się w tak oślepiającym świetle, że mnie powalił.
Z jego błyskotliwością, zabrał mi wzrok, potem człowiek w Bieli
W łagodnym, kochającym tonie przemówił do mnie i oślepił mnie tak, że mogłem zobaczyć, człowieka w Bieli
Ale jak wiatr, który wieje rozproszone morze
Z Aleksandrii do Antiochii rosła ich Kongregacja
Poszedłem do arcykapłana po pozwolenie.
Aby przejść do innych miast, aby zobaczyć moją misję przez
Six days on the hot road to the masters
I tuż za miastem w środku dnia
Wielkie nieziemskie światło uderzyło i obezwładniło mnie na gorącej drodze, byłem zaślepiony, gdy leżałem
Wtedy wydawało mi się, że słyszę szum wielkiej wody.
I mnóstwo aniołów śpiewających słodko i niebiańsko
I przez dźwięk wiatru, przyszedł głos tak miękki i miły
Tylko ja miałem usłyszeć: "Saulu, dlaczego Mnie prześladujesz?»
Gdy leżę na ziemi, w mojej ślepocie
Zapytał mnie Jeszcze raz, i nagle usłyszałem głos, który znałem.
Więc w końcu udało mi się, drżąca odpowiedź
Kim jesteś, Panie? Zapytałam go, ale już wiedziałam.
Jestem Jezus z Nazaretu.
Powstań idź do Damaszku na ulicy zwanej prosto będzie miejsce, gdzie będziesz czekać na mojego sługę Ananiasza
On otworzy twoje oczy, będziesz mi świadkiem, więc teraz żyję, by służyć memu Panu.
Tak gorliwy w jego służbie, jak ja kiedyś byłem jego wrogiem.
I przestrzeganie Jego przykazań podanych na drodze do Damaszku
I go to all the world, and I let the whole world know
Wtedy człowiek w Bieli ukazał mi się w tak oślepiającym świetle, że mnie powalił.
Z jego błyskotliwością, zabrał mi wzrok, potem człowiek w Bieli
W łagodnym, kochającym tonie przemówił do mnie i oślepił mnie tak, że mogłem zobaczyć, człowieka w Bieli
I oślepił mnie, bym mógł zobaczyć, człowieka w Bieli
The Man in White