PlayRadioPlay! — 1989 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1989", wykonawca: PlayRadioPlay!.
Tekst piosenki
Father hit his head on the kitchen door
Mother broke her ankle on the feeding floor
While I was waiting patiently in a room dark safe with a smile on Father waited nervously by the hospital door
Mother placed the table with her apron on and her hair tied up Father packed a suitcase with his clothes tuck in it and a face of disgust
Well I remember vaguely with the bedroom with the closet too small
I remember yelling from the hall
Oh surprise I’m the apple of your eye
Oh it is true, this piece I wrote for you
I remember vividly on my father shoulders I felt so tall
Taught me how to tie my shoes on the staircase at the end of the hall
I was screaming manically at the bathroom ceiling with the water on I remember sleeping with the light on Now it is clear that I am no use right here
Take it slow we’ve got a long long way to go Father held my homework up with a grimace and a hole punch in it Father stood there softly with a big warm grin and his baseball tickets
I put my breath in a suitcase of the politicians of that place and time
Mother broke her ankle in 1989
At the top of the town where you can be looking down
With the space and the air no one can find you there
Just a place in the sky oh I almost went awry
With the sights and the sounds you can sleep without a sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec uderzył głową w drzwi kuchenne.
Mama złamała kostkę na podłodze.
Kiedy czekałam cierpliwie w ciemnym pokoju, sejf z uśmiechem na ojcu, nerwowo czekałam przy drzwiach szpitala.
Matka ułożyła stół z fartuchem i związanymi włosami. ojciec spakował walizkę z ubraniami i twarzą z obrzydzeniem.
Pamiętam, że sypialnia była za mała.
Pamiętam krzyki z korytarza.
Jestem twoim oczkiem w głowie.
To prawda, ten kawałek, który dla Ciebie napisałem.
Pamiętam wyraźnie, że na ramionach mojego ojca czułem się taki wysoki.
Nauczył mnie wiązać buty na schodach na końcu korytarza.
Krzyczałem maniakalnie na sufit łazienki z wodą pamiętam, że spałem przy zapalonym świetle teraz jest jasne, że nie jestem tu użyteczny.
Nie śpiesz się, czeka nas długa, długa droga. ojciec trzymał moją pracę domową z grymasem i dziurkaczem w środku. ojciec stał tam cicho z wielkim ciepłym uśmiechem i swoimi biletami na baseball.
Wsadziłem oddech do walizki polityków z tamtego miejsca i czasu.
Matka złamała kostkę w 1989
/ Align = "left" /
Z przestrzenią i powietrzem nikt cię tam nie znajdzie.
* Just a place in the sky * * Oh I almost went awry *
Z widokami i dźwiękami możesz spać bez dźwięku