Plaza Francia — Memoria Del Placer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memoria Del Placer", wykonawca: Plaza Francia.
Tekst piosenki
Aunque te disuelvas
en la niebla de la madrugada
o desaparezcas
con la sombra sobre el mar
Yo siempre te voy a encontrar
aunque no te vaya a buscar
te llevo conmigo
cuando voy viajando
Tu gusto en mi boca
no se va a disipar
hay besos que
duran toda la eternidad
Aunque te confundas
con los ecos de otras melodías
o te pierdas
en las luces del atardecer
No te vas a desvanecer
estás en la memoria del placer
te tengo presente
porque sos la llave
Me abriste y entonces
el cielo empezó a llover
hay lluvias que
no paran nunca de caer
Aunque hoy te escondas
en los pliegues más allá del limbo
y bailes con las almas
que no paran de vagar
Yo siempre te voy a cantar
esta canción te va a alcanzar
igual que un suspiro
que atraviesa el tiempo
Dejaste en mi cuerpo
la mas dulce señal
un dibujo que
nunca se va a borrar
(Gracias a Francisco Ramos por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli się rozpuścisz.
w porannej mgle
albo znikniesz.
z cieniem nad morzem
Zawsze cię znajdę.
nawet jeśli nie będę cię szukał.
zabieram cię ze sobą.
kiedy podróżuję,
Twój smak w ustach
nie rozproszy się.
są pocałunki, które
trwają wiecznie.
Nawet jeśli jesteś zdezorientowany.
z echa innych melodii
albo się zgubisz.
w świetle słońca
Nie znikniesz.
jesteś w pamięci przyjemności,
mam na myśli ciebie.
bo jesteś kluczem.
Otworzyłeś mnie, a potem ...
niebo zaczęło padać.
są deszcze, które
nigdy nie przestają spadać.
Nawet jeśli dziś się ukrywasz.
w fałdach poza zawieszonym
i taniec z duszami
którzy nie przestają wędrować.
Zawsze będę ci śpiewał.
ta piosenka cię dogoni.
tak jak westchnienie
który przechodzi przez czas
Zostawiłeś w moim ciele.,
najsłodszy znak
rysunek, który
nigdy nie zostanie usunięty
(Dzięki Francisco Ramos za ten list)