Pleymo — 1977 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1977", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
Mes névroses dorment dehors
J’ai promis d'éviter de chialer sur mon sort
Et d’esquiver les mots, la tête encore dans l’eau
Si frileux des fois je suis, le peu que j'éprouve me suffit
A faire le pas vers le je et moi
Ce qui ce joue de ça !
Et si je suis né gémeau je freine le versant schizo
Innocent mieux que personne
C’est le mal qu’il me donne
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu
C’est souvent qu’il s'étale un peu
Ou bien me couvre de bleus
Mais tu sais l’intérieur effraie
Pour ne pas en faire les frais je me tais
Je lui parle tant à mon double injall enfant
J’ai fait le pas vers le je et l'émoi
Vers celui qui l’emportera
Et si je suis né gémeau je freine le versant schizo
Innocent mieux que personne
C’est le mal qu’il me donne
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mentale en est l’enjeu
Rock casse tout infernal colérique
Injall toujours toujours toxique
Rock refuse l’inconscient
Injall toujours toujours présent
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nerwice śpią na zewnątrz
Obiecałam, że nie będę narzekać na mój los.
I Dodge słowa, ponownie udać się do wody
Tak zimno czasami jestem, trochę, że mam wystarczająco dużo dla mnie
Zrobić krok do ja i ja
Co to za gra !
A jeśli urodziłem się bliźniakiem, powstrzymuję stok schizo
Niewinny jest lepszy niż nikt
To zło, które mi daje
Śpi we mnie, podzielony między zabawę a ekscytację
Drzwi są we mnie, moja Równowaga psychiczna jest sprawą
To często, że rozprzestrzenia się trochę
Albo zakryj mnie siniakami.
Ale wiesz, w środku jest strasznie.
Żeby za to nie płacić, milczę.
Rozmawiam tak dużo z moim podwójnym injall dziecka
Zrobiłem krok w kierunku ja i emocje
/ Align = "left" /
A jeśli urodziłem się bliźniakiem, powstrzymuję stok schizo
Niewinny jest lepszy niż nikt
To zło, które mi daje
Śpi we mnie, podzielony między zabawę a ekscytację
Drzwi są we mnie, moja Równowaga psychiczna jest sprawą
Rock łamie wszystkie piekielne temperamenty
Injall jest zawsze zawsze toksyczny
Rock porzuca nieprzytomność
Injall jest zawsze obecny
Śpi we mnie, podzielony między zabawę a ekscytację
Drzwi są we mnie, moja Równowaga psychiczna jest sprawą