Pleymo — Anemia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anemia", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
L'éternelle envie d’encore, incertaine et sans remord
qui me cogne et qui me tord est une arme obscène.
Mais j’ai toujours peine àrester en place
l’attention fait défaut et mes tensions te glacent
Dans le flot de nos larmes qui se teignent
Dans l’anneau de nos âmes qui s'éteignent.
Et le mal se tresse
Il se dresse, il m’adore me retient
Et mes fautes me blessent
Contre mon stress je lutterai en vain
Avec le temps il s’aggrave dans mon psychisme il se grave.
L'égoïsme àfait de moi son esclave, son roi
Mais j’ai toujours eu du mal àlaisser aller
àprendre du temps pour t’observer
dans le peu qu’il nous reste pour rêver
dans le feu de nos gestes au passé
Et le mal se tresse il m’oppresse, me dévore et me tient
et mes fautes ne cessent, contre mon stress je lutterai en vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczne pragnienie jeszcze, niepewne i bez wyrzutów sumienia
kto mnie kopie i kręci,to nieprzyzwoita Broń.
Ale wciąż ledwo stoję.
za mało uwagi, a moje napięcie cię przeraża.
W strumieniu naszych malowanych łez
W pierścieniu naszych zanikających dusz.
I zło tkwi
Stoi, kocha mnie, trzyma mnie
A moje błędy mnie ranią
Przeciwko mojemu stresowi będę walczył na próżno
Z czasem pogarsza się w mojej psychice staje się poważny.
Egoizm uczynił mnie swoim niewolnikiem, swoim królem
Ale zawsze trudno mi było iść
czas na obserwowanie Ciebie
w niewielu rzeczach, o których możemy marzyć.
w ogniu naszych gestów w przeszłości
I zło tkwi, i uciska mnie, i pożera mnie, i trzyma mnie
a moje błędy się nie kończą, przeciwko mojemu stresowi będę walczył na próżno