Pleymo — Casino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casino", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
V’la une affaire pour Navarro
Le soir tard dans un casino
Loins d’Ripa près de Monte-Carlo
Un vieux pervers avare pété d’roro
La partie se répartit et les regards se méfient
Le vicelard vis à la calvitie
D’une jolie poupée barbie semble être estourbie…
Sais-tu pourquoi on t’traque gars!
Sais-tu pourquoi on t’traque?
C’est la tempête — dans l’acide on te jette
C’est la tempête — quand les fouinent t’arrêtent
Du courage on te souhaite
Et on verra qui s’la pète quand tu brailles à tue-tête
Mais t’es qui toi? Et pis qu’est-c'tu fous là?
Déguerpis, on fait d’toi d’la charpie
C’est comme ça dans notre casino
On met des quecla dans notre casino
Dans notre casino, dans notre casino
Et tout se casse pour toi, pour toi
Fallait pas tricher là, sauve-toi
T’met la tempête gars
Tous des cramés dans notre casino
T’met la tempête gars
Dans l’antichambre elles l’ont emmené
Connaissant le repenti le vieux se mit à hurler
Tellement vite que ses mains furent aussitôt coupées
Comme à la fondue dans le bouillon on l’a descendu
Comme ça qu’les fouines ont leur compte rendu
Tu sais pourquoi on t’traque gars?
Tu sais pourquoi on t’traque?
C’est la tempête — dans l’acide on te jette
C’est la tempête — quand les fouinent t’arrêtent
Du courage on te souhaite
Et on verra qui s’la pète quand tu brailles à tue-tête
Et tout se casse pour toi, pour toi
Fallait pas tricher là, sauve-toi
Mais t’es qui toi? Et pis qu’est-c'tu fous là?
On t’croque les oreilles comme Tyson
C’est comme ça dans notre casino
On met des quecla dans notre casino
Dans notre casino, dans notre casino
— Non mais hein déchire ta race c’est un peu trop, non?
— Non, non, non! J’kiffe plus déchire ta crête
— Oh l’autre le keupon
— Arrache ta race, très cool
— Non, non! J’aime pas «race» c’est déjà vu
— Arrache ta crête, arrache ta crête!
— Non, non, non! Arrache ta tête!
— Ok, arrache ta tête! Arrache ta tête! Arrache ta tête!
Tłumaczenie tekstu piosenki
V ' La sprawa dla Navarro
Późnym wieczorem w kasynie
Loins d ' Ripa koło Monte Carlo
Skąpy stary zboczeniec pierdział Roro
Część rozeszła się i spojrzenia były czujne.
Wiaczesław zmrużył oczy.
Z dość Lalka Barbie wydaje się estourbie…
Wiesz, dlaczego cię ścigamy!
Wiesz, dlaczego cię śledzimy?
To burza-wrzucają Cię do kwasu
To burza, kiedy psy Cię powstrzymują.
Życzymy Ci odwagi
Zobaczymy, kto pierdzi, kiedy będziesz krzyczeć.
Kim jesteś? Co tam robisz?
Wynoś się, zrobimy z ciebie Lint.
Oto jak w naszym kasynie
Stawiamy kekle w naszym kasynie
W naszym kasynie, w naszym kasynie
I wszystko się psuje dla ciebie, dla Ciebie.
Nie powinieneś kłamać, ratuj się.
Stawiasz burzę, chłopcze.
Wszystko w naszym kasynie
Stawiasz burzę, chłopcze.
Zabrali go na korytarzu.
Znając skruszonego starca, krzyknął:
Tak szybko, że jego ręce natychmiast się odrąbały.
Jak fondue w bulionie
Tak jak robią to szaleńcy.
Wiesz, dlaczego cię śledzimy?
Wiesz, dlaczego cię śledzimy?
To burza-wrzucają Cię do kwasu
To burza, kiedy psy Cię powstrzymują.
Życzymy Ci odwagi
Zobaczymy, kto pierdzi, kiedy będziesz krzyczeć.
I wszystko się psuje dla ciebie, dla Ciebie.
Nie powinieneś kłamać, ratuj się.
Kim jesteś? Co tam robisz?
Będziemy Ci mówić jak Tyson.
Oto jak w naszym kasynie
Stawiamy kekle w naszym kasynie
W naszym kasynie, w naszym kasynie
- Nie, ale tak, ripy ten wyścig, to trochę za dużo, prawda?
- Nie, Nie, Nie! Nie chcę cię już rozerwać.
- O innym keuponie.
- Oderwij swoją rasę, bardzo fajnie.
- Nie, Nie! Nie podoba mi się "rasa", to już widać.
— Arrache ta crête, arrache ta crête!
— Non, non, non! Arrache ta tête!
- Ok, arrache ta tête! Arrache ta tête! Arrache ta tête!