Pleymo — Vanité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanité", wykonawca: Pleymo.
Tekst piosenki
J’assemble chaque matin des pices de ma vbie
Je rassemble des sourires montrer aux gens
Pour paraitre bien aimable
Parce qu’au fond je boite, la tte dans une boite
Ca me crve les yeux, emptr, trop anxieux
Alors je lche mes larmes, rien ne sche le drame
Quand les autres m’alignent
Quand les autres s’acharnent
De long en large, ma vie en marge
Faudrait que je calque mes pas sur mes voisins de palier
Avec ma vision du monde dcal
Maus y’a rien pour classer ma passion, mon metier.
Je rentre pas dans les cases
Je rentrerais jamais dans votre cage.
Et alors?
C’est ma vie c’est mon puzzle
je suis souvent soumis des tonnes d’a priori
Je me rpands des fois de trop moi
Vouloir montrer que j' aboie
Plus fort que toi, mais j’ai les paumes qui tremblent
Et l’inconnu je l’apprhende
Cherchant souvent mes yeux d’enfants
De vieux tourments
Sement le doute font que parfois je mense
Et que mme je triche alors sur mes mains je crache
Je mords mes lvres
J’en bave ma sve
Je pleure mon venin
De ne savoir rien
Coup par mille larmes je me sens laid
Mais c’est comme a qu’on m’a fait
Je ne suis pas quelqu’un de sage
j’entrerais jamais dans leur cage
Il n’en tient qu' moi seul
Lancez moi des pierres mille contre un seul
Ma vanit me sert, elle me protge de vos sales gueules
Pense comme tu le sens, moi je ne sens plus rien
Je vous tourne le dos, je suis dj loin
J’entrerais jamais dans cette cage.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka pakuję rzeczy z mojego vbie
Zbieram uśmiechy, aby pokazać ludziom
Aby wydawać się miły
Bo w głębi duszy kuleję, głowa w pudełku
- Moje oczy są zbyt niespokojne.
Więc łzy łzy, nic nie suszy dramat
Kiedy inni mnie ustawiają
Kiedy inni stają się twardsi
Daleko i daleko, moje życie jest na marginesie
Musiałbym wyrównać moje kroki na moich sąsiadach po schodach
Z moim spojrzeniem na świat dcal
- Mouth, nie mogę sklasyfikować mojej pasji, mój Mathieu.
Nie wchodzę do pudła.
Nigdy nie wejdę do twojej klatki.
Więc co?
To moje życie, to moja zagadka.
często jestem narażony na mnóstwo a priori
Czasami za dużo siebie
Chcę pokazać, że szczekam
Silniejsza od ciebie, ale drżą mi dłonie.
Poznam nieznane.
Często wpatrując się w moje dziecięce oczy
Od starych udręk
Sieje wątpliwości, że czasami zmieniam
I że pani oszukuję, to na moich rękach pluję
Gryzę usta
Ślinka mi cieknie.
Opłakuję swoją truciznę
Nic nie wiedzieć
Cios w tysiąc łez czuję się brzydki
Ale to tak, jakbym został zrobiony
Nie jestem mądrym człowiekiem.
nigdy nie wejdę do ich klatki.
Trzyma tylko mnie.
Rzuć mi kamieniami tysiąc na jednego
Moja próżność służy mi, chroni mnie przed twoimi brudnymi ustami
Myśl tak, jak czujesz, a ja już nic nie czuję.
Odwracam się do ciebie plecami, jestem DJ off
Nigdy nie wejdę do tej klatki.