Пляж — Детство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детство", wykonawca: Пляж.
Tekst piosenki
И запах ванили
Напомнит о том
Мы быстро забыли
Какими мы были
Всё кажется сном
Смотри! Счастливые мгновенья,
Всегда в душе они
Не думаем о завтра,
Безбашенные дни
Таким я помню это время
Я окунусь туда
И детства настроенья
Со мною навсегда
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Ничтожны проблемы
Забудь эти темы
Оставь позади
Разрушь эти стены
И против системы
Смелее иди
Вокруг пытаются быть старше
И в суматохе дней
Порою забывают они своих друзей
Смотри вперёд, не замечая,
Как изменился сам
И разошли приветы по старым адресам
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может найдёт меня снова мой ангел хранитель
Может вернёт меня в детство и тихо шепнёт мне
«Альбом среди пыли
И запах ванили
Напомнит о том»
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может иногда будем беспечными мы как тогда,
Верить, оставаться детьми навсегда, мне снится иногда
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zapach wanilii
Przypisy
Szybko zapomnieliśmy
Kim byliśmy
Wszystko wydaje się snem
Patrz! Szczęśliwe chwile,
Zawsze w duszy są
Nie myśl o jutrze,
Szalone Dni
Tak pamiętam ten czas.
Zanurzę się tam.
I nastroje z dzieciństwa
Ze mną na zawsze
Jak szybko leciały
Te dni i tygodnie
Jak tam wrócimy?
Gdzie śpiewaliśmy piosenki
I tak chcieliśmy
Pozostań dziećmi na zawsze
Czasami mi się śni!
Marne problemy
Zapomnij o tych tematach
Zostawić
Zniszcz te ściany.
I przeciwko systemowi
Śmiało.
Wokół stara się być starszy
I w zamieszaniu dni
Czasami zapominają swoich przyjaciół
Patrz przed siebie, nie zauważając,
Jak się zmienił
I rozesłali pozdrowienia na stare adresy
Jak szybko leciały
Te dni i tygodnie
Jak tam wrócimy?
Gdzie śpiewaliśmy piosenki
I tak chcieliśmy
Pozostań dziećmi na zawsze
Czasami mi się śni!
Może znajdzie mnie znowu mój anioł stróż
Może zabierze mnie z powrotem do dzieciństwa i po cichu mi szepcze.
"Album wśród kurzu
I zapach wanilii
Przypisy»
Jak szybko leciały
Te dni i tygodnie
Jak tam wrócimy?
Gdzie śpiewaliśmy piosenki
I tak chcieliśmy
Pozostań dziećmi na zawsze
Czasami mi się śni!
Może czasami będziemy nieostrożni, jak wtedy.,
Wierzyć, być dziećmi na zawsze, czasami śnię