Пляж — Кое-что о нас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кое-что о нас", wykonawca: Пляж.
Tekst piosenki
Всё про любовь по радио крутят свободно
Я не хочу, чтоб было бы здесь это модно
Мы расскажем сейчас, что душа есть у нас так вот
Кто запретил амурные тексты в панк-роке?
Но кто вдохновил меня написать эти строки?
Ты всё знаешь сама, как сходил я с ума тогда
И кое-что о нас понял я только сейчас
Не было бы всё так серьёзно!
Не хватило полгода тебя понять
Я был не прав, я был не прав
И плохая погода не даст нам знать,
Что ты ушла, от всех устав.
Собственно я и не собирался жениться.
Но почему же которую ночь мне не спится
Когда кончится дождь и наступит рассвет
Пойму из-за чего я мчался на каждый звонок
Голос твой ждал — его я услышать не мог.
Не хватило полгода тебя понять
Я был не прав, я был не прав
И плохая погода не даст нам знать,
Что ты ушла, от всех устав.
Я две ночи не спал и в толпе я искал тебя, но
Кое что о нас я пойму только сейчас:
Лечит время и расстояние
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko o miłości w radiu kręci się swobodnie
Nie chcę, żeby to było modne.
Powiemy teraz, że mamy duszę tak
Kto zakazał amorowych tekstów w punk rocka?
Ale kto zainspirował mnie do napisania tych linii?
Sama wiesz, jak wtedy oszalałem.
I coś o nas wiedziałem dopiero teraz.
Nie byłoby tak poważnie!
Nie wystarczyło pół roku, żeby cię zrozumieć.
Myliłem się.
A zła pogoda nie pozwoli nam wiedzieć,
Że odeszłaś.
Nie miałem zamiaru się ożenić.
Ale dlaczego nie mogę spać w nocy
Kiedy skończy się deszcz i nadejdzie świt
Rozumiem, dlaczego ścigałem się przy każdym telefonie.
Twój głos czekał — nie mogłem go usłyszeć.
Nie wystarczyło pół roku, żeby cię zrozumieć.
Myliłem się.
A zła pogoda nie pozwoli nam wiedzieć,
Że odeszłaś.
Nie spałem dwie noce i w tłumie Szukałem cię, ale
Coś o nas zrozumiem dopiero teraz.:
Leczy czas i odległość