Пляж — Сегодня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сегодня", wykonawca: Пляж.
Tekst piosenki
Я не знаю, стоит ли планировать как жить мне
Вешать расписание занятий на стене,
Стоит ли готовиться к экзамену, когда не сдашь его,
Через год не думаю, вчера не помню, завтра ничего.
Наплевать на моду, кеды одел, я забил на всё на свете
Не смотрел погоду, я не люблю изучать прогнозы эти
Мне плевать, что скажут про меня, когда стою я под дождём
Я живу сегодняшним днём.
Я не знаю, стоит ли искать любовь навеки,
Стоит ли накапливать деньги и хранить все чеки,
Стоит ли погладить джинсы и почистить обувь вечерком,
Если будет столько заморочек — скоро станешь стариком.
Наплевать на моду, кеды одел, я забил на всё на свете
Не смотрел погоду, я не люблю изучать прогнозы эти
Мне плевать, что скажут про меня, когда стою я под дождём
Я живу сегодняшним днём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy powinienem planować moje życie.
Zawieszanie harmonogramu zajęć na ścianie,
Czy warto przygotować się do egzaminu, gdy go nie zdasz,
Za rok nie sądzę, wczoraj nie pamiętam, jutro nic.
Nie dbam o modę, założyłem trampki, skończyłem wszystko na świecie
Nie oglądałem pogodę, nie lubię studiować prognozy te
Nie obchodzi mnie, co mówią o mnie, kiedy stoję w deszczu.
Żyję dzisiaj.
Nie wiem, czy warto szukać miłości na zawsze,
Czy warto gromadzić pieniądze i przechowywać wszystkie kontrole,
Czy powinienem pogłaskać dżinsy i wyczyścić buty wieczorem,
Jeśli będzie tyle problemów, będziesz staruszkiem.
Nie dbam o modę, założyłem trampki, skończyłem wszystko na świecie
Nie oglądałem pogodę, nie lubię studiować prognozy te
Nie obchodzi mnie, co mówią o mnie, kiedy stoję w deszczu.
Żyję dzisiaj.