Плюм-Бум — Гармония tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гармония", wykonawca: Плюм-Бум.
Tekst piosenki
Зарождаемое чудо, мне приснилось подмигнуло.
Я к нему пошел, натолкнулся на перила, полетел вниз головой —
С этажа на этаж, при этом видел звезды. Я, честно, видел звезды.
Не долетая, увидел, как стаи летят на юг — тепло догоняя.
Птицы кричали, птицы ворчали, что такие большие небесные дали.
Я их понимаю, лечу не скучаю: думаю о том, как вибрирует дом.
Вибрирует мир, вибрируем мы — Граждане нашей большой Страны.
Утопим вражду в солнечном свете, пусть радостно себе вибрируют дети.
Я только за, чтобы мир завязал! Негативному, плохому навсегда отказал.
Какой-то город большой встал в тумане подо мной:
Там люди и машины в поруке круговой:
Закручены, завинчены, заточены, замучены,
Не все, конечно, но я кричу им:
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, гармония, гармония, гармония,
Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Перехожу плавно к главному этапу,
Я понял, что любовь — это то что нам надо.
Надо чтобы жить, чтобы творить,
Чтобы хороводы вокруг елок водить.
Чтобы солнечной ночью кошмары не мучили,
Чтобы правительство больше не сучило.
Чтобы все стало на круги своя,
Чтобы подруги-други-други-семья:
Никогда не ругались, достигли нирваны,
Чтобы в космос отправились старые раны.
Вулканы затихли, цунами уснули,
Чтобы люди, как бараны не лезли под пули.
Отступили болезни, вернулись улыбки —
Как улитки сеяли: довольные липкие.
Чтобы беда, как сквозь пальцы — вода,
Чтобы звучала всегда, всегда:
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, только гармония…
Гармония, гармония, гармония, гармония,
Harmony! GL5.RU
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzący się cud, Śniło mi się mrugnięcie.
Poszedłem do niego, natknąłem się na barierkę, poleciałem do góry nogami —
Z piętra na piętro, widziałem Gwiazdy. Naprawdę widziałem Gwiazdy.
Nie latając, zobaczyłem, jak stada lecą na południe-doganiając ciepło.
Ptaki krzyczały, ptaki narzekały, że tak wielkie niebiańskie dały.
Rozumiem ich, nie tęsknię za lataniem: myślę o tym, jak wibruje Dom.
Wibruje świat, wibruje my-obywatele naszego wielkiego kraju.
Utopić wrogość w słońcu, niech radośnie wibrują dzieci.
Jestem za tym, żeby świat się skończył! Negatywny, zły na zawsze odmówił.
Jakieś wielkie miasto stanęło we mgle pode mną:
Są ludzie i samochody w poręcze okrągłym:
Skręcone, skręcone, zaostrzone, torturowane,
Nie wszyscy, oczywiście, ale krzyczę do nich:
Harmonia, tylko harmonia…
Harmonia, tylko harmonia…
Harmonia, tylko harmonia…
Harmonia, harmonia, harmonia, harmonia,
Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Przechodzę płynnie do głównego etapu,
Zdałem sobie sprawę, że miłość jest tym, czego potrzebujemy.
Trzeba żyć, tworzyć,
Do tańca wokół choinek.
Do słonecznej nocy koszmary nie dręczą,
Żeby rząd już się nie wtrącał.
/ Align = "left" / ,
Do przyjaciół-przyjaciół-przyjaciół-rodziny:
Nigdy nie przeklinali, dotarli do nirwany,
/ Align = "left" / Spacewatch
Wulkany ucichły, Tsunami zasnęło,
Żeby ludzie, jak barany, trzymali się z dala od kul.
Choroby wycofały się, uśmiechy wróciły —
Jak ślimaki siały: zadowolony lepki.
Aby kłopoty, jak przez palce-woda,
Aby brzmiało zawsze, zawsze:
Harmonia, tylko harmonia…
Harmonia, tylko harmonia…
Harmonia, tylko harmonia…
Harmonia, harmonia, harmonia, harmonia,
Harmony! GL5.RU
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!
Harmony! Harmony!