Плюм-Бум — Ты как звёзды... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты как звёзды...", wykonawca: Плюм-Бум.
Tekst piosenki
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
О-о-о-о, моя королева — ночь:
Темная синяя жаркая ночь.
О-о-о-о, и ты как звезды, тебя так много!
Свети, свети, свети!
И я буду, я буду, я буду, я буду
Идти к тебе — только к тебе!
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Вот, опять выходишь ты из-под сознанья —
Девушка моей мечты, мое призванье.
Манишь губами, завлекаешь глазами.
Я тебя не знал раньше, я тебя не видел.
Видимо тебя немного этим обидел.
Ну, извини, извини, извини…
Оуа, как дела, вроде бы снова на небе луна
Светит, светит разбивается окном на части, тает на полу —
Я тебе пою о том, что ты можешь сделать меня счастливым,
Самым счастливым! GL5.RU
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
О-о-о-о, ты любишь на пляже,
И чтобы везде был песок и солнца так много.
О-о-о-о, и чтобы мартини со льдом! -
И трубочка в нем, а я и не важно…
Где я и что я — я сбоку припеку,
Сижу под газеткой, укрывшись от солнца,
И думаю думаю, думаю, думаю: где, где, где,
Любовь живет в тебе где, а?
Любовь живет в тебе где, а?
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
U-a uaaaua, yo estoy seguro
U-a uaaaua, que tu estas sola
Jesteś pewien?
That you, that you love me?
O-O-O-O, moja Królowo-noc:
Ciemnoniebieska gorąca noc.
Oh, oh, oh, i jesteś jak gwiazdy, jesteś tak wiele!
Świeć, świeć, świeć!
I będę, będę, będę, będę, będę
Iść do ciebie-tylko do ciebie!
U-a uaaaua, yo estoy seguro
U-a uaaaua, que tu estas sola
Jesteś pewien?
That you, that you love me?
Labirynt pamięci, próbuję sobie przypomnieć chwilę, ale nie mogę.
Labirynt pamięci, próbuję sobie przypomnieć chwilę, ale nie mogę.
Labirynt pamięci, próbuję sobie przypomnieć chwilę, ale nie mogę.
Labirynt pamięci, próbuję sobie przypomnieć chwilę, ale nie mogę.
Znowu jesteś przytomny. —
Dziewczyna moich marzeń, moje powołanie.
Zwabiasz ustami, zwabiasz oczami.
Nie znałem cię wcześniej.
Chyba trochę cię tym uraziłem.
Przepraszam.…
OUA, jak leci, znowu księżyc na niebie
Świeci, świeci łamane przez okno na kawałki, topi się na podłodze —
Śpiewam ci, że możesz mnie uszczęśliwić.,
Najszczęśliwszy! GL5.RU
U-a uaaaua, yo estoy seguro
U-a uaaaua, que tu estas sola
Jesteś pewien?
That you, that you love me?
Oh-oh-oh, kochasz na plaży,
I wszędzie był piasek i słońce tak dużo.
I martini z lodem! -
I jest w nim Słomka, a ja nie mam znaczenia.…
Gdzie jestem i co jestem-jestem na boku,
Siedzę pod gazetą, kryjąc się przed słońcem,
I myślę, myślę, myślę, myślę: gdzie, gdzie, gdzie,
Miłość żyje w tobie gdzie?
Miłość żyje w tobie gdzie?
U-a uaaaua, yo estoy seguro
U-a uaaaua, que tu estas sola
Jesteś pewien?
That you, that you love me?
U-a uaaaua, yo estoy seguro
U-a uaaaua, que tu estas sola
Jesteś pewien?
That you, that you love me?