Plüsch — Heimweh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimweh", wykonawca: Plüsch.
Tekst piosenki
I bi wiit wäg vo miim Vertroutä, ire riisegrosse Schtadt
Ufre schier endlose Schtrass womi niemer kennt
Hami scho lang nüm so eleini oder verloore gfühlt wi hiä
U loufe immer wiiter ohni Ziil
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä i so vilne Lüüt woni nüm mag gsee
Da schteit si plötzlech vor mer, wien en Ängel usem nüüt
U fragt mi öbi wüssi wos zum Bahnhof geit
Si seit: «I ha kä Luscht meh z’bliibe, i ghöre eifach nöd dahii
Ha zwar alls probiert doch das isch eifach nüüt für mi.»
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä, ganz eleini fühli mi
U i dr Nacht di viilä Liechter, da chani d’Schtärne nümme gsee
U sogar dr Mond schiint hie en andre zsii
Un i luege i ihri Ouge wo so klar si wine Gletschersee
Un i bi froh, dass si genau so fühlt winii
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Un i gloubä es geit o andre mängisch genau es wi mir, genau eso wi mir
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
U wott jez zrugg a dä Ort woni deheime bii … woni deheime bii
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bi wiit Wag vo miim Vertroutä, ire riisegrosse Schtadt
Ufre nieskończone Schtrass womi niemer wie
Hami scho dnia nüm tak eleini lub verloore gfühlt wi hiä
U loufe zawsze wiiter ohni Ziil
Un I ha tęsknota za domem de Barge, nachem Schoggi i em Wii
Po dä lesie, po dä Seeä u po em śniegu
Un i bi wiit Wag VO deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä i tak vilne Lüüt woni nüm kocha gsee
Ponieważ schteit si nagle przed mer, wien en Angel usem nüüt
U pyta mi öbi wüssi wos na dworzec Gate
Si seit: "I ha kä Luscht meh z'bliibe, i ghöhe eifach nöd dahii
Ha chociaż wszyscy próbują isch eifach nüüt dla mi.»
Un I ha tęsknota za domem de Barge, nachem Schoggi i em Wii
Po dä lesie, po dä Seeä u po em śniegu
Un i bi wiit Wag VO deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä, Cała eleini fühli mi
U i dr noc di viilä Liechter jako Gouves d ' Schtärne nümme gsee
U nawet dr Luna schiint Hie en andre zsii
Un i luege i euri Ouge gdzie tak jasne si wino jezioro polodowcowe
Un i BI cieszę się, że si czuje się tak winii
Un I ha tęsknota za domem de Barge, nachem Schoggi i em Wii
Po dä lesie, po dä Seeä u po em śniegu
Un i bi wiit Wag VO deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Un i gloubä to geit o andre wada dokładnie to Wi mnie, dokładnie eso Wi mnie
Un I ha tęsknota za domem de Barge, nachem Schoggi i em Wii
U wott jez zrugg a demon miejsce woni deheime BII ... woni deheime BII