Pludo — Living Asleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Asleep", wykonawca: Pludo.
Tekst piosenki
For a 1000 days I’ve watched the sun rise and moon fall
heard the echoes of an illusion circle
Waiting for the rain to end this drought of pain
preying it would all rearrange
but even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
When you’ve always believed that you are in control
And that everything is incidental
Who else can you blame when for the worst everything’s changed
I got to get back on my feet again
cause even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Oh I hate where this is headed
My senses are telling me something’s wrong and I am scared
the streets are all deserted
and the lights are flashing red
feels like this dream is turning into a nightmare.
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez 1000 dni obserwowałem wschód słońca i Zachód księżyca
heard the echoes of an illusion circle
Waiting for the rain to end this suszy of pain
/ align = "left" /
ale mimo, że jestem rozdarta
Mogę grać ofiarę.
as the emptiness breads and I die young
"caught up in the chaos and the confusion"
So wake me up I have been living sleeping
Czuję się zagubiona w środku i nie wiem, czy wytrzymam jeszcze jeden dzień.
Kiedy zawsze wierzyłeś, że masz kontrolę
I że wszystko jest przypadkowe
Kogo innego można winić, kiedy za najgorsze wszystko się zmieniło.
I got to get back on my feet again
cause even though I ' m torn
Mogę grać ofiarę.
as the emptiness breads and I die young
"caught up in the chaos and the confusion"
So wake me up I have been living sleeping
Czuję się zagubiona w środku i nie wiem, czy wytrzymam jeszcze jeden dzień.
Nie znoszę, dokąd to zmierza.
Moje zmysły mówią mi, że coś jest nie tak i boję się.
ulice są opuszczone.
a światła migają na Czerwono
czuję, że ten sen zamienia się w koszmar.
So wake me up I have been living sleeping
Czuję się zagubiona w środku i nie wiem, czy wytrzymam jeszcze jeden dzień.