Plug In Stereo — Lately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lately", wykonawca: Plug In Stereo.
Tekst piosenki
Lately I have noticed that my life goes up and down
Like a teeter totter rising and falling for two years now
And the older I get the more I day dream to the clouds
But I’ll try to act fine, until I teach myself how to be happy again
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Lately I have noticed that I lose the ones I like
I don’t know who I have until they walk out of my life
But the more time goes on the more I ask myself why
But I’ll have to shape up and learn how to laugh instead of cry
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Lately I have noticed that I seem to try too hard
But by the time I realize I have already gone too far
At least in times like these I see who my true friends are
If you left thinking I’d forget, well I still have the scar
Cause if it’s so hard then it’s your life
Stop wasting all this time trying to decide if it turned out alright
It’s your life so it’s your choice
How will you use your voice to speak up on what’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio zauważyłem, że moje życie toczy się w górę i w dół.
Jak grzmotek wznoszący się i spadający od dwóch lat
Im starszy jestem, tym bardziej śnię w chmurach.
Ale postaram się zachowywać dobrze, dopóki nie nauczę się być znów szczęśliwym.
Bo jeśli to takie trudne, to twoje życie.
Przestań marnować cały ten czas próbując zdecydować, czy wszystko jest w porządku.
To twoje życie, więc twój wybór.
Jak użyjesz swojego głosu, by mówić o tym, co słuszne?
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Ostatnio zauważyłem, że tracę tych, których lubię.
Nie wiem, kogo mam, dopóki nie znikną z mojego życia.
Ale im więcej czasu mija, tym bardziej zadaję sobie pytanie, dlaczego
Ale muszę się pozbierać i nauczyć się śmiać, a nie płakać.
Bo jeśli to takie trudne, to twoje życie.
Przestań marnować cały ten czas próbując zdecydować, czy wszystko jest w porządku.
To twoje życie, więc twój wybór.
Jak użyjesz swojego głosu, by mówić o tym, co słuszne?
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum
Ostatnio zauważyłem, że za bardzo się staram.
Ale zanim zdałem sobie sprawę, że już posunąłem się za daleko
Przynajmniej w takich chwilach widzę, kim są moi prawdziwi przyjaciele.
Jeśli odszedłeś myśląc, że zapomnę, nadal mam bliznę.
Bo jeśli to takie trudne, to twoje życie.
Przestań marnować cały ten czas próbując zdecydować, czy wszystko jest w porządku.
To twoje życie, więc twój wybór.
Jak użyjesz swojego głosu, by mówić o tym, co słuszne?