Plunkett — 21st Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Century", wykonawca: Plunkett.
Tekst piosenki
I fell out kicking screaming
Three quarters through the twentieth century
Into warm hands that cured me so well
Curiosity helped with learning
And teachers tried to educate me
All is well I’m lucky don’t you know
Then I nine to fived in a factory
To pay your way you have to earn it
I started getting doubts around that time
But progress keeps on thriving
And hopes are high for the twenty first century
We’re closer now and lucky don’t you know
Then I look around me
And wonder where I fit in
With all this sick delusion
I think I thought something then
Should I just let it go or use it
I don’t ask much
I just want back what’s mine
Help me find a place inside
I won’t ask much
Just let me use what’s mine
Feed me and I’ll open wide
Possessions make for happy
And it’s extra sweet if the taste’s aesthetic
You can let them know with just a simple sign
Gone are days of fixing
And anyway you want the next thing
Don’t know why but you need it all the same
Then I watch the TV
And I see where it begins
Our heads spun bland confusion
I think I thought something then
Should I just let it go or use it
Hey, it’s worse than I thought
These fuckers don’t rest
Nothing is sacred anymore
It seeps when you wake
It eats while you sleep
Perhaps it’s time I started
Kicking and screaming again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fell out kicking screaming
XX wieku.
W ciepłe ręce, które tak dobrze mnie uleczyły.
Ciekawość pomogła w nauce
A nauczyciele próbowali mnie edukować.
Wszystko jest w porządku mam szczęście nie wiesz
/ Align = "left" /
Żeby zapłacić trzeba na to zapracować.
Zacząłem mieć wątpliwości w tym czasie.
Ale postęp wciąż kwitnie.
/ Align = "left" /
Jesteśmy już bliżej i mamy szczęście.
Wtedy rozglądam się wokół siebie
I wonder where I fit in
/ Align = "left" /
Myślę, że coś wtedy pomyślałem.
Mam to odpuścić, czy użyć?
Nie proszę o wiele.
Chcę tylko odzyskać to, co moje.
Help me find a place inside
Nie proszę o wiele.
Pozwól mi użyć tego, co moje.
Nakarm mnie, a szeroko się otworzę.
/ Align = "left" /
I jest ekstra słodki, jeśli smak jest estetyczny.
Możesz dać im znać za pomocą prostego znaku.
Gone are days of fixing
/ Align = "left" /
Don ' t know why but you need it all the same
Potem oglądam telewizję.
And I see where it begins
Nasze głowy obróciły się mdłe zamieszanie
Myślę, że coś wtedy pomyślałem.
Mam to odpuścić, czy użyć?
Hej, jest gorzej niż myślałem
Te skurwysyny nie odpoczywają.
Nic już nie jest święte.
/ Gdy się budzisz,
Je podczas snu.
Może już czas, żebym zaczął.
/ Align = "left" /